Usted buscó: tabagie (Francés - Alemán)

tabagie
tabak

stress et tabagie entrent dans les considérations médicales.
Überlegungen zu gesundheit und sicherheit beinhalten auch streß und rauchen.

dans ce contexte, la question de la tabagie à bord des avions serait prise en considération.
in diesem zusammenhang würde die frage des rauchens an bord erörtert.

les problèmes les plus répandus restaient toutefois la tabagie passive, la sécheresse de l'air et le bruit.
als häufigste probleme allerdings wurden passivrauchen, trockene luft und lärm genannt.

cette évolution est directement liée à l'augmentation prévisible de la tabagie, no tamment dans les pays en voie de développement.
lesen sie daher bitte die ge schäftsordnung, in der die rechte der abgeordneten die ses hauses aufgeführt sind.

des horaires de travail différents peuvent facilement modifier d'autres habitudes : tabagie, absorption de café ou d'alcool.
unterschiedliche arbeitszeiten können sich auch auf andere gewohnheiten, die für die gesundheit eine rolle spielen, auswirken, beispielsweise das rauchen von zigaretten oder anderem tabak, das trinken von koffeinhaltigen getränken oder alkohol.

comment convaincre nos enfants des dangers réels de la tabagie lorsque l' ue consacre 1 milliard d' écus, chaque année, pour aider la culture du tabac?
wie können unsere kinder von den tatsächlichen gefahren des rauchens überzeugt werden, wenn die eu jedes jahr 1 milliarde ecu zur unterstützung des anbaus dieses rohproduktes bereitstellt?

dès qu'une analyse détaillée des réglementations nationales sur la tabagie dans les lieux publics sera prête, y compris en ce qui concerne les transports publics, la commission publiera un rapport sur la situation qui sera naturellement remis au parlement européen.
sobald eine detaillierte analyse der einzelstaatlichen rechtsvorschriften betreffend das rauchen an öffentlichen plätzen vorliegt, einschließlich der frage des rauchens in öffentlichen verkehrsmitteln, wird die kommission einen bericht zur lage veröffentlichen, der natürlich dem europäischen parlament zugehen wird.

en effet, comme nous utilisons la fréquence cardi que de repos pour estimer les extrapulsations cardiaques thermique. nous savons tous que cette fréquence cardiaque de repos est modifié par le rythme nycthéméral, ce qui devient important, lorsque l'on travaille sur des périodes de huit heures, par la tabagie, par l'absorption d'alcool, par l'absorption d'aliments, par l'absorption de drogues, par le bruit et par d'autres facteurs.
- die messungen sind durchzuführen, ohne dass der arbeiter gestört oder dass seine arbeitsgewohnheiten geändert werden;