Usted buscó: tout au long du processus legislatif (Francés - Alemán)

accompagnement tout au long du processus
führung entlang des prozess

tout au long du processus législatif.
throughout the legislative process.

commission tout au long du processus de
flügelbildung, die die entstehung von icann besonders da die

participation au processus legislatif
mitwirkung im gesetzgebungsverfahren

tout au long du processus d’adhésion, les
peer reviews für die beitrittsländer und

informer les membres tout au long du processus;
unterrichtung der mitglieder während des gesamten verfahrens

laissez vx vous accompagner tout au long du processus
von vx durch weiteren prozess begleiten lassen

tout au long du processus, la commission sera active.
die kommission wird den gesamten prozess aktiv begleiten.

elles sont actualisées tout au long du processus de transposition.
die folgenabschätzungen werden während des gesamten umsetzungsprozesses regelmäßig aktualisiert.

ils interviennent tout au long du processus et comportent notamment:
die mechanismen greifen im verlauf des gesamten prozesses und umfassen folgende komponenten:

les résolutions du pe ont été utiles tout au long du processus.
entschließungen des ep waren während des gesamten prozesses nützlich.

les dispositifs de contrôle interviennent tout au long du processus et concernent:
die mechanismen greifen im verlauf des gesamten prozesses und umfassen folgende komponenten:

nos experts vous guideront pas à pas tout au long du processus de demande.
unsere experten helfen ihnen gerne bei der antragstellung.

les notations jouent un rôleimportant tout au long du“processus de crédit”…
rating-noten spielen im laufe des gesamten„kreditprozesses“ eine wichtige rolle…

mais le parlement tient à être associé tout au long du processus de décision.
aber das parlament will an dem gesamten entscheidungsprozeß beteiligt sein.

la participation d'autres services de la commission tout au long du processus;
einbeziehung anderer kommissionsdienststellen;

(b) renforcement des capacités avec formation et spécialisation tout au long du processus,
(b) kompetenzstärkung, so u. a. durch bildung und erwerb von sachkompetenzen, während des gesamten prozesses

l'écran suivant s'affiche tout au long du processus d'installation :
während des installationsprozesses wird der folgende bildschirm angezeigt:

la commission devra ensuite être tenue informée tout au long du processus de négociation;
die kommission muss während des gesamten verhandlungsprozesses über den verhandlungsstand unterrichtet werden;

d'évaluer soigneusement les risques tout au long du processus scientifique et d'application,
sorgfältige risikobewertung während des gesamten wissenschaftlichen und anwendungsspe­zifischen lebenszyklus;