Usted buscó: une œuvre de maitre extravagante ! (Francés - Alemán)

mise en œuvre de
zur durchführung der

suite d'une œuvre
fortsetzung

œuvre de celle-ci.
jedem teilnehmer angehört.

une œuvre hors du commun.
außergewöhnlich.

conception de maitre-cylindre
hauptzylinderanordnung

c'est une œuvre épouvantable.
er hat ihnen die gründe für seine wort meldung genannt.

la terre, une œuvre d’art
blick auf die erde

il a accompli une œuvre remarquable.
das ist die große leistung von präsident de klerk.

une œuvre unique au milieu des bois
eine einmalige krippe inmitten des waldes

aptitude à interpréter ou présenter une œuvre
aufführung/präsentation (verbreiten der ergebnisse musischer tätigkeit von schülern)

il s'agit cependant d'une œuvre de longue haleine.
aber dieses vorhaben braucht einen langen atem.

chaque jour, il accomplit une œuvre nouvelle.
er ist tagtäglich in jeglichem einsatz.

c'est là une œuvre à la fois urgente et de longue haleine.
wir sollten weder den serbischen nationalismus und seine expansionistischen standpunkte unter stützen noch den kroatischen nationalismus.

l’union européenne: une œuvre en devenir
die europäische union – ein unvollendetes werk

cette peinture de rembrandt est une œuvre d'art.
dieses gemälde von rembrandt ist ein kunstwerk.

fabrication d'un piston secondaire de maitre-cylindre
herstellung eines sekundÄrkolbens fÜr einen hauptzylinder

«croissance et convergence sont une œuvre de longue haleine», souligne campos correia.
„wachstum und konvergenz brauchen zeit“, betont campos correia.

fonction de controle basee sur une identite de maitre demandeur et une adresse de donnees dans un systeme integre
steuerfunktion auf der basis des anforderns einer master-id und einer datenadresse in einem integrierten system

mecanisme de valve a remplissage rapide de maitre-cylindre a rampe
hauptzylinderschnellfÜllventil mit rampe

chacun doit se rendre compte qu'il s'agit d'une œuvre de longue haleine;
dabei muss es allen beteiligten klar sein, dass dies ein zeitaufwändiges unterfangen ist.