Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
auto-complètement
በራስ ጨርስ
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais ce jour -là , ils seront complètement soumis ,
በእርግጥ እነርሱ ዛሬ እጃቸውን የሰጡ ወራዳዎች ናቸው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prenez garde ! quand la terre sera complètement pulvérisée ,
ተዉ ፤ ምድር ደጋግማ በተሰባበረች ጊዜ ፤
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n' a-t-il pas rendu leur ruse complètement vaine ?
ተንኮላቸውን በጥፋት ውስጥ ( ከንቱ ) አላደረገምን ? ( አድርጓል ) ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais je suis toujours complètement d'accord avec l'idée de "barrage meles zenawi".
ነገር ግን አሁንም ‹‹መለስ ዜናዊ ግድብ›› ቢባል የሚለውን ሐሳብ እደግፈዋለሁ፡፡
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ce qui laisse de côté complètement le mari comme intermédiaire et est un accord direct entre ceux qui veulent que les femmes au foyer soient autonomisées, et ces dernières.
መንግስት ሴቶች በቤት ውስጥ የሚያበረክቱትን የኢኮኖሚ ተዋፅዖ አስልቶ ለቤት እመቤቶች/ የቤት ሠራተኞች አበል ይፍቀድላቸው፡፡
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puis nous avons dit : « allez tous deux vers les gens qui ont traité de mensonge nos preuves » . nous les avons ensuite détruits complètement .
« ወደእነዚያም በተዓምራቶቻችን ወደ አስተባበሉት ሕዝቦች ኺዱ » አልናቸው ፡ ፡ ( አስዋሿቸውም ) ማጥፋትንም አጠፋናቸው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela fait partie des récits que nous te [ muhammad ] racontons concernant des cités : les unes sont encore debout , tandis que d' autres ( sont complètement ) rasées .
ይህ ( የተነገረው ) ከከተሞቹ ወሬዎች ነው ፡ ፡ ባንተ ላይ እንተርከዋለን ፡ ፡ ከእርሷ ፋናው የቀረና ሙሉ በሙሉ የተደመሰሰ አለ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: