Usted buscó: avouer (Francés - Bengalí)

faut avouer.
তোমার একটা জিনিস স্বীকার করতেই হবে

pourquoi ne pas avouer que vous êtes américain ?
কেনো তুমি স্বীকার করছো না যে, তুমি একজন অ্যামেরিকান?

je dois avouer que je ne l'avais jamais rencontré.
সত্যি বলছি এই প্রথম ওর সাথে দেখা হল

nous les invitons à nous regarder en train d'avouer, nous aussi.
অবশিষ্ট আমরাও স্বীকারোক্তি প্রদান করছি, এবং তা দেখার জন্য আমরা তাদের আহ্বান জানিয়েছি।

je l'ai vu leur avouer qu'il avait une arme dans son tiroir.
বাসায় স্বজনদের কান্নাকাটি, র‌্যাবের হুংকার- সবকিছুতে মনে হচ্ছিল কেয়ামত নেমে এসেছে।

je dois avouer que je suis partagée sur wikileaks, qu'il y ait ou non une procédure lancée contre assange.
আমি স্বীকার করে নিচ্ছি যে উইকিলিকসের ব্যাপারে আমি দ্বিধান্বিত যে অ্যাসাঞ্জে বিরুদ্ধে কোন নেয়া অভিযোগ দাঁড় করা যায় কি না।

il n'y a pas de honte à avouer son désarroi, dit ms. entropy, depuis l'egypte :
এবং মিশর থেকে জনাব এনট্রপি বলেছেন, এ যুদ্ধের জরিমানা হতে যাচ্ছে দ্বিধান্বিতঃ

il avait écrit une lettre pour dénoncer les tortures que lui ont infligé des agents du ministère des renseignements pour le forcer à avouer auprès du procureur, mais cette lettre a été confisquée.
গোয়েন্দা মন্ত্রণালয়ের এজেন্ট দ্বারা একজন অভিশংসকের কাছে স্বীকার করতে বাধ্য করার জন্য তিনি কীভাবে নির্যাতনের শিকার হন সে বিষয়ে তিনি একটি চিঠি লিখেন।

mais telle qu'elle est, et même si j'ai presque honte de l'avouer, je suis sceptique sur sa véracité !
এখন যেমন আছে, আমি প্রায় লজ্জিত স্বীকার করতে যে আমি সন্দেহ করছি এই পুরো গল্পের সত্যতা নিয়ে!

iran : "filmez-vous en train d'avouer" - une campagne en vidéo contre les confessions à l'iranienne
ইরান: টেলিভিশনে দেওয়া স্বীকারোক্তি ভিডিও সাইবার অ্যাক্টিভিজমের জন্ম দিয়েছে

en réaction, des internautes ont créé un site appelé watch me confess (regardez-moi en train d'avouer), et demandent aux autres internautes de filmer leur propre "confessions" :
গুজব রয়েছে, চাপের মুখে এই স্বীকারোক্তি আদায় করা হয় এবং তা ছিল সাজানো, এর বেশ কিছু সমালোচনা এসেছে এবং এক ওয়েব সাইট তৈরি করা হয়েছে, যার নাম “আমাকে স্বীকারোক্তি প্রদান করতে দেখ” এবং ওয়েবসাইটে যে কেউ বা সবাইকে তাদের নিজস্ব ভিডিও টেপে স্বীকারোক্তি প্রদান করার জন্য বলা হচ্ছে।