Usted buscó: honteuse (Francés - Bengalí)

l'équipe du gaz lacrymogène quitte la coupe du monde de façon honteuse
টিয়ার (কাঁদুনে) গ্যাসের দলটি বিশ্ব কাপ থেকে জঘন্য ভাবে ছিটকে পড়ল।

ceux qui ont procédé à cette opération honteuse étaient parfaitement conscient de l'obsession égyptienne de l'hymen.
সম্প্রতি মিশরে প্রতি বিপ্লব নামক শব্দটির যথেষ্ট ব্যবহার হচ্ছে।

en tant qu'indonésienne, je suis profondément honteuse qu'une pratique aussi barbare et primitive continue d'exister dans notre droit.
একজন ইন্দোনেশিয়ান হিসেবে আমি খুবই লজ্জিত যে আমাদের আইনের মধ্যে এখনো আদিম ও বর্বর বিধি-বিধান রয়েছে।

@jshahryar: je ne suis pas un fan de julian #assange, mais la menace des britanniques d'envahir l'ambassade d'equateur à londres est honteuse et répugnante au-delà de toute expression.
@জেশাহরিয়ার: জুলিয়ান #অ্যাসাঞ্জ এর ভক্ত নই, তবে লন্ডনে ইকুয়েডরীয় দূতাবাসে জোর করে ঢুকে পড়ার ব্রিটিশ হুমকি এমন লজ্জা এবং ন্যক্কারজনক যে তা ভাষায় প্রকাশ করার মতো নয়।