Usted buscó: la vie en noir (Francés - Bengalí)

pour la vie.
আজীবন।

- dans la vie.
- এই খানে।

la vie des opposants en danger
বিপন্ন এক জীবন

inde : holi célèbre la vie en couleurs
ভারত: হোলির রঙ

ainsi va la vie.
অবশ্য, এভাবেই ঘটে সবকিছু।

jamais de la vie!
ওসব হবেনা!

j'enlève la vie.
আমি জীবন কেঁড়ে নেই.

la vie à ciel ouvert.
খোলা আকাশের নিচে বসবাস।

40 000 syriens ont perdu la vie en 20 mois
২০ মাসের যুদ্ধে সিরিয়ায় মারা গেছে ৪০ হাজার মানুষ

mais c'est ça, la vie.
কিন্তু বাস্তব জীবনে।

nous sommes unis pour la vie.
আমরা জীবনের জন্য মিলিত.

la vie civile te satisfait ?
এখন ফিরে এসে কেমন লাগছে?

c'est la vie de policier.
এটি একটি পুলিস জীবন হয়.

la vie que mon fils a choisie.
একটি জীবন আমার পুত্র করতে বেছে নেওয়া হয়েছে.

40 000 syriens ont perdu la vie
মারা গেছে ৪০ হাজার সিরিয়ান

c'est là que la vie commence...
মাত্র কয়েক মিলিগ্রামের মস্তিষ্কের সংগঠন দিয়ে...

protéger la vie marine au mozambique :
মোজাম্বিকে সামুদ্রিক জীবন সুরক্ষা:

ces risques mettent leur vie en danger.
যে সমস্ত লোক এইচআইভিতে আক্রান্ত এই স্বাস্থ্য গত ঝুঁকি তাদের জীবনের উপর হুমকি হয়ে দাঁড়াতে পারে।

j'essaie de te sauver la vie !
আমি তোমার জীবন বাঁচাতে চেষ্টা করছি!

bahreïn, oman : la vie des travailleurs migrants
বাহরাইন, ওমান: অভিবাসী শ্রমিকদের জীবন