Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un amas de briques qui ne devrait pas se trouver là, sur une place de stationnement.
গাড়ি পার্কিং-এর জায়গায় একটি ইটের স্তুপ, যা সেখানে হবার কথা নয়, নাগরিক কণ্ঠ থেকে নেওয়া।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un parc de tokyo menacé par la course olympique de canoë
পরিকল্পিত অলিম্পিক নৌকা রেসিং কোর্স টোকিও পার্কের জন্য হুমকি স্বরূপ
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cambodge : réouverture du parc de la liberté à phnom-penh
পুনরায় উন্মুক্ত করা হল কম্বোডিয়ার প্রতিবাদের স্থান এবং মুক্ত চিন্তার প্রতীক ফ্রিডম পার্ক
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le parc de kasai rinkai est un parc de classe mondiale à tokyo.
টোকিওর কাসাই রিঙ্কাই উদ্যানটি বিশ্বমানের।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des mesures qui ont coïncidé avec la montée des hostilités en crimée, où le kremlin aurait déployé des milliers de soldats en violation de ses accords de stationnement avec le gouvernement ukrainien.
সেখানে ক্রেমলিন ইউক্রেনিয়ান সরকারের সাথে তাদের হীন চুক্তির লঙ্ঘনের স্বপক্ষে যুক্তি দেখিয়ে কয়েক হাজার সৈন্যদল রাস্তায় নামিয়েছে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est très beau, mais la réalité des frais d'exploitation d'un parc de loisirs...
আমি উনাকে সম্মান করি, কিন্তু একটা পার্ক পরিচালনা করা...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marquant la fin et le début, #musochua et ses collègues du #cnrp ont célébré la réouverture du parc de la liberté
এই ধরনের ঘটনার ইতি টানার এবং নতুন করে শুরুর বিষয়টিকে চিহ্নিত করার জন্য মু সোচুয়া এবং তার সিএনআরপির সহকর্মীরা ফ্রিডম পার্ক আবার খুলে দেওয়ার ঘটনা উদযাপন করছে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des dizaines de personnes se sont rassemblées dans un parc de la havane, la capitale cubaine, dimanche dernier pour participer à un don massif de livres.
গত রোববার কিউবার রাজধানী হাভানার পার্কে ডজনখানেক নাগরিক জড়ো হয়েছিল, ব্যাপক হারে বই বিলিয়ে দেওয়ার-এর এক কর্মসূচিতে অংশ নেওয়ার জন্য।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la police a démonté les barricades et les fils de fer barbelés tranchants qui entouraient le parc de la liberté dans la capitale cambodgienne phnom penh, sur ordre des autorités municipales.
কম্বোডিয়ার স্থানীয় কর্তৃপক্ষ রাজধানী নমপেনের ফ্রিডম পার্ক আবার খুলে দেওয়ার আদেশ প্রদান করার পর পুলিশ এর চারদিক দিয়ে ঘেরা বাঁধা এবং কাঁটাতারের বেড়া অপসারণ করে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le gouvernement avait ordonné la dispersion des manifestants à l'intérieur du parc de la liberté et il avait interdit d'y organiser des rassemblements publics.
এই ঘটনার পর সরকার ফ্রিডম পার্কের ভেতর অনুষ্ঠিত বিক্ষোভ ছত্রভঙ্গ করার আদেশ দেয় এবং এই স্থানে গণমিছিল নিষিদ্ধ করে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la société ornithologique du japon a soumis une requête fin août au gouverneur métropolitain de tokyo et au comité olympique japonais afin de modifier leur projet d'utiliser le parc de kasai rinkai pour la compétition de canoë.
জাপানের ওয়াইল্ড বার্ড সোসাইটি গত আগস্টের শেষ দিকে টোকিও মেট্রোপলিটন গভর্নর ও জাপানি অলিম্পিক কমিটির কাছে নৌকো দৌড়ের জন্য কাসাই রিঙ্কাই পার্কটি ব্যবহারের পরিকল্পনা পরিবর্তন করতে একটি অনুরোধ পত্র জমা দিয়েছে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la veille de la réouverture du parc de la liberté, les 55 députés de l'opposition ont prêté serment en tant que nouveaux membres de l'assemblée nationale.
ফ্রিডম পার্ক খুলে দেওয়ার এক দিন আগে ৫৫ জন বিরোধী দলীয় সাংসদ জাতীয় সংসদে নতুন সদস্য হিসেবে শপথ গ্রহণ করে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est à espérer que la réouverture du parc de la liberté, qui était devenu un symbole de la liberté d'expression au cambodge, conduira à une plus grande reconnaissance des droits démocratiques du peuple.
আশা করা হচ্ছে যে ফ্রিডম পার্ক আবার খুলে দেওয়া জনগণের গণতান্ত্রিক অধিকার আরো বড় আকারে স্বীকৃত প্রদানের দিকে এগিয়ে নিয়ে যাবে, যে পার্কটি কম্বোডিয়ার মত প্রকাশের স্বাধীনতার এক প্রতীক।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cher gouverneur inose, comme vous le savez très bien, le parc de kasai rinkai est un parc construit par le gouvernement métropolitain de tokyo avec "l'intention de recréer l'environnement naturel de tokyo, qui a été détruit par la pollution et la demande de terre-pleins".
প্রিয় গভর্নর ইনোস, আপনি হয়তো ভাল করে জানেন, কাসাই রিঙ্কাই পার্কটি "দূষণ এবং কৃত্রিম জমি পুনঃ দাবির দ্বারা ধ্বংস হওয়া টোকিও প্রাকৃতিক পরিবেশ পুনর্নির্মাণের লক্ষ্য" টোকিও মেট্রোপলিটন সরকার দ্বারা নির্মিত হয়।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.