Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
même des serviteurs pour nous.
আর এমনকি আমাগো লাইগা চাকরানীও অপেক্ষা করতো ।
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entre donc parmi mes serviteurs ,
অতঃপর আমার বান ্ দাদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হয়ে যাও ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sauf les serviteurs élus d' allah ,
তবে তারা নয় , যারা আল ্ লাহর বাছাই করা বান ্ দা ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
car il était de nos serviteurs croyants .
সে ছিল আমার বিশ ্ বাসী বান ্ দাদের একজন ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
exception faite des serviteurs élus d' allah .
কিন ্ তু আল ্ লাহ তা ’ আলার খাঁটি বান ্ দাগণ নয় ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il était , certes , un de nos serviteurs croyants .
সে ছিল আমার ঈমানদার বান ্ দাদের অন ্ যতম ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nous aurions été certes les serviteurs élus d' allah !
তবে আমরা অবশ ্ যই আল ্ লাহর মনোনীত বান ্ দা হতাম ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
à l' exception , parmi eux , de tes serviteurs élus . »
আপনার মনোনীত বান ্ দাদের ব ্ যতীত ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
o mes serviteurs qui avaient cru ! ma terre est bien vaste .
হে আমার ঈমানদার বান ্ দাগণ , আমার পৃথিবী প ্ রশস ্ ত । অতএব তোমরা আমারই এবাদত কর ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
exception faite des élus , parmi les serviteurs d' allah :
তবে আল ্ লাহর বাছাই করা বান ্ দাদের কথা ভিন ্ ন ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
informe mes serviteurs que c' est moi le pardonneur , le très miséricordieux .
আপনি আমার বান ্ দাদেরকে জানিয়ে দিন যে , আমি অত ্ যন ্ ত ক ্ ষমাশীল দয়ালু ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il y a beaucoup de robots serviteurs. et ils travaillent toute la journée.
সেখনে অনেক রুবট শ্রমিক আছে যারা তুমাকে সারাদিন সেবা করবে।
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en effet , notre parole a déjà été donnée à nos serviteurs , les messagers ,
আমার রাসূল ও বান ্ দাগণের ব ্ যাপারে আমার এই বাক ্ য সত ্ য হয়েছে যে ,
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
et rappelle -toi abraham , isaac et jacob , nos serviteurs puissants et clairvoyants .
স ্ মরণ করুন , হাত ও চোখের অধিকারী আমার বান ্ দা ইব ্ রাহীম , ইসহাক ও ইয়াকুবের কথা ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
allah est doux envers ses serviteurs . il attribue [ ses biens ] à qui il veut .
আল ্ লাহ তাঁর বান ্ দাদের প ্ রতি দয়ালু । তিনি যাকে ইচ ্ ছা , রিযিক দান করেন । তিনি প ্ রবল , পরাক ্ রমশালী ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
puisse-t-il faire d'eux de fidèles serviteurs de cette église sacrée.
তিনি তাঁর পবিত্র লোক তাদের বিশ্বস্ত সদস্য করতে পারে.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c' est lui le dominateur suprême sur ses serviteurs ; c' est lui le sage , le parfaitement connaisseur .
তিনিই পরাক ্ রান ্ ত স ্ বীয় বান ্ দাদের উপর । তিনিই জ ্ ঞানময় , সর ্ বজ ্ ঞ ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« o mes serviteurs ! vous ne devez avoir aucune crainte aujourd'hui ; vous ne serez point affligés ,
হে আমার বান ্ দাগণ , তোমাদের আজ কোন ভয় নেই এবং তোমরা দুঃখিতও হবে না ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"le serviteur qui,
"আর যে ক্রীতদাস...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible