Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que ni vos biens ni vos enfants ne vous distraient du rappel d'allah.
neka vas ne odvrate imanja vaša, niti djeca vaša od spominjanja allaha.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o vous qui avez cru! que ni vos biens ni vos enfants ne vous distraient du rappel d'allah.
o vjernici, neka vas imanja vaša i djeca vaša ne zabave od sjećanja na allaha.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des hommes que ni le négoce, ni le troc ne distraient de l'invocation d'allah, de l'accomplissement de la salât et de l'acquittement de la zakât, et qui redoutent un jour où les cœurs seront bouleversés ainsi que les regards.
ljudi koje kupovina i prodaja ne ometaju da allaha spominju i koji molitvu obavljaju i milostinju udjeljuju, i koji strepe od dana u kom će srca i pogledi biti uznemireni,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: