Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
utilisez les paramètres pour régler le niveau de difficulté du jeu.
koristite podešavanja da biste podesili nivo težine igre.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nombre d'arguments incorrects ; utilisez --help pour une aide succincte
neispravan broj argumenta; koristite --help za kratku pomoć
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le jeu retro devient multitouch : utilisez deux contrôles pour peindre un tableau
retro igra sa više dodira: koristi dva dugmeta da naslika sliku
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n'utilisez les modificateurs d'option qu'avec les options nommées.
koristi izmjenjivače opcije jedino uz imenovanu opciju.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous devez préciser un paquet ou un pid. utilisez --help pour plus d'informations.
morate navesti paket ili pid. pogledajte --help za više informacija
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attrapez les clowns avant qu'ils ne tombent et utilisez-les pour atteindre les ballons.
baci klovnove pre nego što padnu i udari balone sa njima
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vous le souhaitez vraiment, utilisez la commande « deluser » avec le paramètre --force.
ako to stvarno želite, pozovite deluser s parametrom --force
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne les utilisez pas (dans votre intérêt) avec gaspillage et dissipation, avant qu'ils ne grandissent.
i ne žurite da ih rasipnički potrošite dok oni ne odrastu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilisez ce contrôle pour ajuster les tailles relatives des boîtes de lettres. notez que sélectionner des valeurs élevées ralentit votre vitesse d'écriture.
koristite ovu kontrolu za podešavanje relativnih veličina letter kutija. primjetite da če označavanje visokih vrijednosti usporiti brzinu vašeg pisanja.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
créez et utilisez des présentations en diaporama, pour vos réunions et pages web en utilisant l'application de préao « impress ».
napravite i uređujte prezentacije za projekcije, sastanke i web stranice korišćenjem impress.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci survient généralement lorsque vous utilisez une ancienne version d'aisleriot qui ne contient pas la jeu que vous aviez joué en dernier. le jeu par défaut, klondike, est lancé à la place.
ovo se obično dešava kada igrate stariju verziju pasijansa koja nema onu igru koju ste zadnju igrali. umjesto toga sada se pokreće igrica klondajk.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avertissement : impossible de trouver un système de fichiers approprié dans %s, est-il monté ? utilisez --subdomainfs pour remplacer.
upozorenje: ne mogu naći odgovarajući datotečni sistem u %s, da li je montiran? koristi --subdomainfs za prevazići.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certains paquets ne peuvent pas être installés. ceci peut signifier que vous avez demandé une configuration impossible, ou bien, si vous utilisez la distribution « unstable », que certains paquets n'ont pas encore été créés ou ne sont pas sortis d'« incoming ».
ne mogu da instaliram neke pakete. ovo može značiti da ste zahtijevali nemoguću situaciju ili da koristite nestabilnu distribuciju gdje neki zahtijevani paketi još uvijek nisu napravljeni ili su povučeni sa liste.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: