De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
développer l'imagination, la créativité et l'originalité,
diorren an ijin, ar varregezh krouiñ hag an dibarded,
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais cette forme d'art ne reflète qu'une partie de la créativité de notre ancêtre.
an arz a voe krouet en afrika, ha war an holl gevandirioù, war-dro 60 000 bloaz zo.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leur créativité a pour effet d’offrir la langue bretonne sous de multiples aspects qui la rendent attractive et ludique pour toutes les générations.
o c’hoant kas ar brezhoneg d’ar re all a laka hor yezh war wel e meur a zoare dudius ha dedennus evit an holl rummadoù.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans toute sa richesse et sa variété, le costume témoigne de la créativité bretonne et de l'attachement de ses habitants à leurs origines sociales ou géographiques.
pinvidik ha liesseurt e oa an dilhad, ar pezh a ziskouez e oa douget ar vretoned d'ar c'hrouiñ hag e oa stag o c'halon ouzh o orin sokial hag ouzh o bro.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au restaurant « les 3 rouleaux », je prépare des plats savoureux et équilibrés, qui mêlent richesse de goût, authenticité et créativité.
er preti « les 3 rouleaux » e fardan meuzioù saourus ha kempouez, blazet mat, gwirion hag ijinus war un dro.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette créativité lui permet de développer son atelier de confection, qui propose aux particuliers des vêtements personnalisés pour tous événements : mariage, cocktail, soirées, etc.
gant e varregezh da grouiñ e c’hall diorren e atalier fardañ dilhad a ginnig d’an dud prevez gwiskamantoù personelaet evit abadennoù a bep seurt : dimeziñ, koktel, abadennoù-noz, hag all.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le 6 mai 2008, il cosigne un texte intitulé « clarté, courage, créativité : pour un grand congrès socialiste », dont le premier signataire est le maire de paris bertrand delanoë, dans la perspective du congrès de reims du parti socialiste en novembre 2008.
penn listenn an tu kleiz (ps-pcf-prg-udb-kemper 2010-demokrat ar c’hreiz) e oa en dilennadeg-kêr e kemper e miz meurzh 2008 ha gounezet en doa an dilennadeg d’ar 16 a viz meurzh 2008 a-enep da emstriverez an ump, marcelle ramonet.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad: