Usted buscó: frère (Francés - Bretón)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Bretón

Información

Francés

frère

Bretón

breur

Última actualización: 2013-12-02
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

adolphe beau-frère

Bretón

daou arvest eus buhez sant erwan

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

mon frère vit à tokyo.

Bretón

chom a ra va breur e tokio.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

poniatowski. giscard perd un "frère"

Bretón

marv poniatowski. gwall c’hlarac’het eo giscard

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

il est très intelligent, ainsi que son frère.

Bretón

speredek-kenañ eo, evel e vreur.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

la notoriété de son frère lui apporte bon nombre de commandes.

Bretón

's-gravenhage (izelvroioù) 1798 – pariz 1862

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

henry scheffer arrive à paris avec sa mère et son frère ary en 1811.

Bretón

meur a wezh e voe gopret evit e livadurioù ha degemer a reas ur vedalenn aour e 1889.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

le comédien guy lavreysen lit un extrait d’une lettre de van gogh à son frère théo

Bretón

degas a rae diouto pa oa o veajiñ, lakaat a rae tud da zegas diouto dezhañ ha gounit a rae avaloù-douar e liorzh e vamm-gozh en enez-veur.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

il achète une propriété à bénodet et fait découvrir la bretagne à son beau-frère lucien simon.

Bretón

emzeskad, ne zarempred na skol, nag akademiezh ebet ha studiañ a ra hepken diwar an natur.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

tout comme son frère alexander harrison, il débute sa formation artistique à la pennsylvanie academy of the fine arts.

Bretón

chomadennoù a ra er pouldu etre 1880 ha 1892. beajiñ a ra kalz ha dont a ra da vezañ brudet evel poltredour e new york ha buenos aires.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

elle obtient la succession du duché en faveur de son frère, charles viii dans le cas où françois ii mourait sans héritier mâle.

Bretón

e 1488, hervez diarbennoù feur-emglev ar werje, ne oa ket aotreet an dugelezh da aozañ euredoù hep asant roue bro-c’hall.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

saint jacques était le frère aîné de l’apôtre jean, et l’un des premiers disciples de jésus.

Bretón

sant jakez a oa breur henañ an abostol yann, hag unan eus diskibled kentañ jezuz.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

le tableau d'emmanuel de la villéon a été peint durant le séjour de l'artiste chez son frère au château de montmuran près des iffs.

Bretón

roderic o'conor

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

ami du peintre australien max meldrum, qui devient son beau-frère, il s'installe avec lui à pacé, près de rennes.

Bretón

miret e vez e mirdi roazhon eizh oberenn sevenet gant an arzour : „pempoulladez kozh“, „goude kibellañ“, daou „hantergorf bretonezed“, „avielenn „(1933), „maouez he levran“, „an teir filerez o genoù“.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

chaque année, il retourne en bretagne chez son frère qui habite le château de montmuran près de tinténiac, mais effectue de fréquents séjours en suisse et la lumière changeante du jura l'inspire fortement.

Bretón

bet ganet en ur familh a zere uhel, e kas e studioù e skolaj ar jezuisted e gwened.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

les rencontres d’été se rebaptisent « sons publics ». un petit frère « réveillons nous » a lieu au mois de décembre.

Bretón

diwar neuze e reer « soniadoù foran » eus emgavioù an hañv, tra ma’z eus savet un “adfestival” bihan, « dihunomp », e miz kerzu.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

[…] il s'inspire du sceau de la société anglaise qui était accompagné de la devise " ne suis-je pas ton frère, ne suis-je pas un homme ?"

Bretón

(…) awenet eo gant siell ar gevredigezh saoz hag a oa warni ar sturienn-mañ : “ha n'on-me ket da vreur, ha n'on-me ket un den ?”

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,772,957,358 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo