De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l'essor démographique se traduit par des fondations nouvelles et un début d'émigration vers l'anjou, le maine et paris.
dre ma kreske ar boblañs e breizh e voe krouet kêrioù nevez ha gwelet bretoned o tivroañ da anjev, mewan ha pariz.
les villes vers lesquelles converge l’essentiel des flux commerciaux avec le poitou, l’anjou, le maine et la normandie connaissent très tôt un essor remarquable.
sellet e vez ouzh takad ar marzoù evel ouzh ur solier ed. un douar sevel moc’h ha saout ez eo ivez.
il s'agit d'un passager français de 22 ans, originaire du maine-et-loire, qui serait tombé à la mer.
« an den a ambrouge anezhañ er c’harrlestr ne oa ket gantañ d’ar mare-se ha goude-se n’en doa ket gwelet anezhañ en-dro », hervez krogs jobourg (50).
120 adhérents de la confédération européenne de défense des commerçants et artisans (cdca), venus du sud-ouest, de vendée et du maine-et-loire, ont vainement tenté, hier, de manifester à morlaix.
dec'h o doa 120 ezel eus ar cdca (kevredad europa evit difenn ar genwerzhourien hag an artizaned) klasket manifestiñ e montroulez... en aner. o tont e oant eus gevred frañs, eus ar vañde hag eus ar maine-et-loire.