Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
enregistreurs vidéo
Видеокасетофони
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multimètres non enregistreurs
Мултиметри
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enregistreurs à bandes magnétiques,
магнетофони,
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des dispositifs enregistreurs comprenant:
Контролните уреди за регистриране на данните, включващи:
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les lecteurs-enregistreurs de dvd,
възпроизвеждащи/записващи устройства за dvd,
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enregistreurs audio haute-fidélité
Записващи устройства с висока вярност (Нi-fi)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voltmètres non enregistreurs autres qu'électroniques
Волтметри
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enregistreurs et matériel de traitement d’image;
Оборудване за записване и обработка на изображения;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erreurs maximales tolérées (dispositifs indicateurs et enregistreurs)
Максимално допустими отклонения (индикатори и записващи устройства)
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les enregistreurs de données des événements semblent avoir une incidence en matière de prévention.
Както изглежда, записващите устройства edr имат превантивно въздействие.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enregistreurs de données des événements de la route (boîtes noires) (m)
Устройство за блокиране на запалването при употреба на алкохол (b)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instruments de mesure ou de contrôle de phénomènes électriques autres que multimètres et voltmètres, non enregistreurs, autres qu'électroniques
Уреди и апарати за измерване или контрол на електрическо напрежение, сила, съпротивление или мощност, без регистриращо устройство (изкл. мултиметри и волтметри, различни от електронните)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pose de ces enregistreurs doit intervenir suffisamment longtemps avant la prise au piège pour que l'animal ait récupéré de toute perturbation entraînée par cette opération.
Това трябва да се направи много преди ловуването, за да може животното да се успокои след поставянето на записващото устройство.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au chapitre iii sous « c) dispositifs enregistreurs », le point 4.1 est remplacé par la disposition suivante:
В глава iii, “(в) Записващи устройства”, точка 4.1 се заменя със следното:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
), le rapport coûts-avantages pour les entreprises est de 20 en ce qui concerne les tachygraphes et de 6 pour les enregistreurs d’accident.
) съотношението между разходите и ползите за фирми e 20 за устройството за записване на данни за деня и 6 за устройството за записване на данни за ПТП.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il faut munir une partie des animaux d'enregistreurs télémétriques (rythme cardiaque, fréquence respiratoire, etc.) avant l'essai.
На някои животни преди тестването трябва да се поставят телеметрични записващи устройства (например за записване на сърдечния ритъм, дишането).
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compteur enregistreur.
Броителна камера
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: