Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
présence d’unefa/fla
Наличие на ПМ/ПТ
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sép a rer la serin g u e d u fla c o n.
Върнете бутилката в изправено положение и с въртеливо движение отделете дозиращата спринцовка от бутилката.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
les patients pouvaient être en fa/fla ou en rythme sinusal après cardioversion spontanée ou suivant n'importe quelle procédure.
Пациентите са могли да бъдат в ПМ/ПТ или в синусов ритъм след спонтанно обръщане, или вследствие на някакви процедури.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chez les sujets n’ayant pas été précédemment vaccinés et ayant reçu une dose la première année, l’efficacité était de 57,7 % (ic à 95 % : 44,7 ; 67,9) vis-à-vis des souches antigéniquement apparentées et de 56,3 % (ic à 95 % : 43,1 ; 66,7) vis-à-vis de toutes les souches, corroborant ainsi la nécessité de deux doses de vaccin chez les enfants n’ayant pas été vaccinés précédemment. echez les participants à l’étude ayant reçu 2 doses la première année et un placebo la deuxième année, l’efficacité au cours de la seconde année a été de 56,2 % (ic à 95 % : 30,5 ; 72,7) vis-à-vis des souches antigéniquement apparentées et de 44,8 % (ic à 95 % : 18,2 ; 62,9) vis-à-vis de toutes les souches, dans l’essai d153-p501, corroborant ainsi la nécessité d’une nouvelle vaccination lors de la deuxième saison. fla souche principale circulante était antigéniquement différente de la souche h3n2 présente dans le vaccin ; l’efficacité comparée avec la souche non antigéniquement apparentée à a/h3n2 était de 85,9 % (ic à 95 % : 75,3 ; 91,9).
При неваксинирани преди това участници, които са получили една доза през първата година, ефикасността е била съответно 57,7% (95% ДИ: 44,7; 67,9) срещу съответстващи щамове и 56,3% (95% ДИ: 43,1; 66,7) срещу всички щамове независимо от съответствието, което подкрепя необходимостта от две дози ваксина при неваксинирани преди това деца. дПри участници в проучването d153-p501, които са получили 2 дози през първата година и плацебо през втората година, ефикасността през втората година е била съответно 56,2% (95% ДИ: 30,5; 72,7) срещу съответстващи щамове и 44,8% (95% ДИ: 18,2; 62,9) срещу всички щамове независимо от съответствието, което подкрепя необходимостта от реваксиниране през втория сезон. еПървичният циркулиращ щам е бил антигенно различен от включения във ваксината щам h3n2; ефикасността срещу различаващия се щам a/h3n2 е била 85,9% (95% ДИ: 75,3; 91,9).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: