Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
«la patrie de nos patries» comme l'a décrite vaclav havel.
„Родина на родините ни“, както го описва Вацлав Хавел.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pluralité de nationalités qui en résulte pour un candidat témoigne de son attachement au luxembourg et de sa volonté d’intégration, ainsi que de son lien avec la patrie et la culture de ses ancêtres.
Идеята за въвеждане на тази практика е била многократно отхвърляна поради по-широка загриженост за интеграцията и справедливостта, както и заради разногласия относно целта и нормите на оценката.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toujours vive, la demande émanant de la plupart des pays non membres de l’ocde, en particulier de la chine, a reflété la robustesse des performances économiques.
Търсенето в повечето от тези страни, и особено в Китай, се запазва значително и се дължи на чувствителния икономически растеж.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
par conséquent, l'un des principaux défis que les systèmes d'éducation doivent relever est de déterminer les moyens de maintenir vive la flamme de la créativité chez les enfants et les jeunes.
Следователно, едно от най-големите предизвикателства пред образователните системи е как да се запази живо творческото пламъче у децата и младите хора.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Étant donné que b > 11,45 m et que le convoi est en eau vive, la valeur suivante est applicable à ce convoi en vertu du point 2.1, lettre a):
Тъй като b > 11,45 m и тъй като съставът е в течаща вода, за този състав е приложимо следното по 2.1, буква а):
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.