De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l'initiative du hamburger wahlbeobachters remonte à un tweet de la députée verts au bundestag agnieszka brugger, qui a retourné à l'expéditeur les cadeaux de lobbying.
la iniciativa de l'autor del blog hamburger wahlbeobachter té el seu origen en una piulada de la diputada verda del parlament alemany agnieszka brugger, en què anuncia que retorna el regal que li envien els grups de pressió.
sur son blog hamburger wahlbeobachter , martin fuchs a invité les politiques allemands à rendre publiques sur twitter, par le mot-dièse #lobbytweet, leurs rencontres avec les lobbyistes.
al seu blog, hamburger wahlbeobachter , martin fuchs ha demanat als polítics alemanys que informen de les seues reunions amb els grups de pressió o lobbies mitjançant la publicació de l'etiqueta #lobbytweet a twitter.
les 'hamburgers de homs', les 'gâteaux du siège', les 'pizzas tenaces'...c'est ansi que les habitants de homs en syrie surnomment ce qu'ils mangent ces temps-ci, après 24 mois d'un siège qui les contraint à se nourrir de ce qu'ils trouvent.
hamburgueses d'homs, dolços assetjats, pizza tenaç… així és com la gent de la ciutat siriana d'homs es refereix als àpats, després de vint-i-quatre mesos sota un setge que els obliga a menjar qualsevol cosa que troben.