De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
al jazeera rapporte que plusieurs pêcheurs concernés se sont résolus à nettoyer le pétrole répandu avec des éponges et des sacs.
al jazeera informa que diversos pescadors de la zona han optat per netejar el vessament amb esponges i sacs.
la toute 1ère nappe de pétrole dans les sundarbans menace le plus grand écosystème de mangrove au monde, site du patrimoine mondial de l'unesco
la primera marea negra als sundarbans amenaça l'ecosistema de manglars més gran del món, una regió declarada patrimoni de la humanitat per la unesco
la compagnie propose de payer aux nettoyeurs volontaires 30 takas bangladais (environ 40 cents de dollars us) par litre de pétrole ramassé.
l'empresa ofereix pagar als voluntaris 30 taka (uns 33 cèntims d'euro) per cada litre de petroli recuperat.
a tumbes, au nord de piura, l'entreprise bpz qui utilise ce type d'exploration pour obtenir des données sur les gisements de gaz et de pétrole.
a tumbes, al nord de piura, l'empresa bpz fa servir aquesta modalitat d'exploració per recollir dades sobre jaciments de gas i petroli.
le projet castor profite d’un puits de pétrole épuisé, situé à 1750 m de profondeur, pour emmagasiner une quantité de gaz permettant de satisfaire un tiers de la demande espagnole.
el projecte castor aprofita un pou petrolífer a 1.750 metres de profunditat per a emmagatzemar gas suficient per satisfer fins a un terç de la demanda a espanya.
david palazón cite le professeur tony fry, de l'université griffiths : " timor a deux ressources nationales : le pétrole et la culture.
palazón esmenta les paraules del professor de griffiths, tony fry: "timor té dos recursos nacionals: el petroli i la cultura.
aujourd'hui, cette demande estprincipalement assurée par les combustibles fossiles (pétrole, charbon et gaz naturel), qui représentent 80% de la consommationtot7% des combustibles fossiles que nousutilisons sont importés.
avui dia, aquestademanda se satisfà sobretot amb combustibles fòssils (petroli, carbó i gas natural), que reten compte del 80% del total de l’energiaconsumida. gairebé el 67% del combustible fòssil que s’utilitza és importat.