Usted buscó: responsabilité (Francés - Catalán)

responsabilité
responsabilitat

responsabilité civile
responsabilitat civil

dégagement de responsabilité
renúncia

aide dégagement de responsabilité
visualitza zoom

responsabilité pénale des mineurs
menor

en faisant cela vous participez à donner plus de crédibilité au message et ainsi votre responsabilité est engagée.
en fer-ho, ajudes a augmentar-ne la credibilitat i, per tant, se't considerarà responsable.

ce qu'il faut, c'est du collectif, de la responsabilité et de la contribution personnelles.
el que es necessita és col·lectivitat, responsabilitat personal i col·laboració.

ils disent que c'est parce que la police ne peux pas prendre la responsabilité de veiller sur la sécurité des femmes .
diuen que això és degut a que la policia no pot assumir la responsabilitat de cuidar la seguretat de les dones en els estadis.

etrangement, aucune de ces détentions n'a été basée sur la loi de responsabilité sociale et son application pour les média électroniques.
curiosament, cap d'aquestes detencions es basava en la llei de responsabilitat social i en les seues aplicacions als mitjans digitals.

la démission de m. jaber prouve qu'il est un homme honnête, qui endosse courageusement sa responsabilité et sait assumer le situations.
la dimissió de m. jaber demostra que és un home honest, que assumeix amb valentia la seva responsabilitat i sap encarar la situació.

un groupe séparatiste de l'armée de libération baloutche (bla) a revendiqué la responsabilité de l'attentat.
el grup separatista baloch liberation army (bla) va atribuir-se'n la responsabilitat .

l'initiative #lobbytweet ne délie pas les politiciens de leur responsabilité dans l'élaboration de lois pour introduire une plus grande transparence.
la iniciativa del #lobbytweet no eximeix els polítics de la seua responsabilitat de crear lleis que aconseguisquen una major transparència.

le jugement a étendu la responsabilité de l'imputation aussi aux victimes de ces deux dernières usines alors qu'en première instance la prescription avait été prononcée.
el veredicte ha estès la responsabilitat de la imputació també a les víctimes de les darreres dues fàbriques, un cop la sentència havia estat pronunciada.

ceux-ci qui gardent donc une très grande liberté d’action et laprincipale responsabilité de gestion vis-à-vis de leurs citoyens.
aquests conserven, per tant, una gran llibertat d’acció i sónels principals responsables de la gestió en relació amb els seus ciutadans.

ce billet traitera seulement des cas de femmes de la diaspora africaine qui ont été élues ou nommées à des postes de responsabilité dans des pays autres que l'ancienne puissance coloniale qui dominait leur pays d'origine.
aquest article tractarà només del cas de les dones de la diàspora africana que van ser escollides o nomenades per a llocs de responsabilitat en països diferents a l'antiga potència colonial que dominava el seu país d'origen.

la responsabilité de la confusion semble revenir au gouvernement, il semblerait que les responsables n'aient pas informé wikimedia russie avant le début d'avril que certains articles étaient sur la liste noire.
no obstant això, pareix que el responsable últim de la confusió és el govern, ja que els funcionaris van cometre la negligència de no informar wikimèdia rússia sobre res del que s'havia inclòs a la llista negra fins la setmana anterior.

(ceci inclut les sites qui publient des statistiques "hors contexte" sur les enfants adoptés par des couples gays et conventionnels, qui pourraient amener les enfants et adolescents à penser que les couples gays ne sont "pas pires que les couples traditionnels pour faire face aux responsabilités parentales.")
(això inclou llocs web que publiquin estadístiques "fora de context" sobre infants adoptats per parelles homosexuals i heterosexuals, les quals podrien portar els infants i els adolescents a creure que les parelles homosexuals "no són pitjor que les parelles heterosexuals a l'hora de portar les responsabilitats de ser pares").