De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
victor, josselin, samuel, ilan et ismael sont respectivement athée, agnostique, chrétien, juif et musulman.
l'objectiu del seu projecte, anomenat interfaith tour, és fomentar l'enteniment mutu i donar a conèixer els diversos nombrosos projectes interreligiosos que ja existeixen arreu del món.
victor : la rencontre avec le pape est évidemment l’un des moments marquants de ce tour, même pour des athées ou agnostiques.
victor: l'encontre amb el papa ha estat un dels moments més remarcables de tot el periple, també pels ateus i els agnòstics.
par exemple, à mérida, dans la ville où je suis né, nous avons une alcazaba arabe, une fortification arabe" explique victor parejo.
per exemple, a mèrida, la ciutat on vaig nàixer, tenim l'alcassaba Àrab, una fortificació àrab», conta parejo.
il aura fallu plus d’un siècle pour que ce discours prémonitoire et prophétique de victor hugo, prononcé en 1849, passe de l’utopie à la réalité.
més d’un segle ha hagut de passar perquè aquest discurs profètic de victor hugo, pronunciat l’any 1849, passi de la utopia a la realitat.
c'était l'hommage d'un créateur à un autre créateur qui marquait une fois pour toute la portée universelle de l'oeuvre de l'artiste chilien. "pour un activiste et un musicien, victor jara reste une grande source d'inspiration", a dit springsteen.
homenatge de creador a creador, com a segell de la qualitat universal que sempre va caracteritzar la música de l'artista xilè, "si eres un músic polític, víctor jara encara és una gran inspiració", va dir el músic.