De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
biochimie
biochemie
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
biochimie sai
biochemie nos
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
biochimie inorganique
chemie bioanorganická
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hématologie et biochimie
hematologická a biochemická vyšetření
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biochimie de l'encéphale
mozek - chemie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
feedback négatif (biochimie)
biochemie - inhibice zpětnou vazbou
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
biochimie du système nerveux
neurochemie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
biochimie des hydrates de carbone
sacharidy - biochemie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- biochimie générale et appliquée (médicale),
- obecná a aplikovaná biochemie (lékařská),
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
architecture, ingénierie,tourisme et services de restauration, biochimie, etc.
architektura, inženýrství, turismus a gastronomické služby atd.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les valeurs de biochimie sérique, comme la créatinine et le potassium devront être déterminées
20 stanovován také jednou týdně, dokud se neustálí v rozmezí cílových hodnot.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
é les valeurs de biochimie sérique, comme la créatinine et le potassium devront être déterminées
12 stanovován také jednou týdně, dokud se neustálí v rozmezí cílových hodnot.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dans le tableau relatif à la «microbiologie-bactériologie» et à la «biochimie»:
v tabulce „ „lékařská mikrobiologie“ a „klinická biochemie“ “:
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ris les valeurs de biochimie sérique, comme la créatinine et le potassium devront être déterminées régulièrement au cours du traitement avec dynepo.
poté musí být prováděny kontroly hladiny hemoglobinu v pravidelných intervalech.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en général, les modifications de biochimie étaient totalement réversibles après une période de récupération de quatre semaines, et les modifications histologiques étaient partiellement réversibles.
po čtyřech týdnech rekonvalescence byly obvykle změny klinické biochemie plně reverzibilní a histologické změny částečně reverzibilní.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
procédures de test et critères appropriés utilisés pour l'identification (par exemple morphologie, biochimie, sérologie).
vhodné zkušební postupy a kritéria použitá pro identifikaci (např. morfologie, biochemie, sérologie)
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ce travail est nouveau car il montre la substitution d'un élément à un autre en biochimie fondamentale et de la structure biochimique", a ajouté cockell.
"tato práce je neobvyklá, protože ukazuje nahrazení jednoho prvku prvkem jiným v základní biochemii a biochemické struktuře," dodal cockell.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
toxicologie, médecine humaine, santé sur le lieu de travail, exposition environnementale, modélisation environnementale, chimie, biochimie, microbiologie, traitement des déchets, épidémiologie.
toxikologie, humánní medicína, ochrana zdraví při práci, ekotoxikologie, environmentální expozice, environmentální modelování, chemie, biochemie, mikrobiologie, zpracování odpadů, epidemiologie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- de nouvelles initiatives de réseaux européens de métadistricts destinées aux secteurs industriels spécifiques où une action de ce type est nécessaire, en vue de la création de plates-formes technologiques, comme c'est le cas pour la biochimie, l'aérospatiale, le textile ou les technologies de l'information et de la communication,
- nové iniciativy pro evropské metadistriktové sítě v určitých průmyslových odvětvích, pokud to bude zapotřebí - například vytvoření technologických platforem v odvětvích biochemie, kosmonautiky, textilního průmyslu nebo informačních a komunikačních technologií;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: