De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
–thermiques (fumer,opérations avec une flammeou des étincelles,chariot de manutention ousimilaires)
9: větrání přívodem venkovního vzduchu) tak, aby byla zajištěna koncentrace v prostředí dostatečně pod spodní mezí hořlavosti.
trofodotiki aigaiou sa (région de l'attique) est un représentant local et grossiste en produits de supermarché.
společnost trofodotiki aigaiou sa (správní region attiki) je místním zástupcem a velkoobchodníkem v oblasti výrobků prodávaných v supermarketech.
ainsi, dans certains pays, les bonnes d’enfants gagnent moins que les mécaniciens, les caissières de supermarché moins que les manutentionnaires, les infirmières moins que les policiers.
v některých zemích kupříkladu vydělávají chůvy méně než automechanici, pokladní v supermarketu méně než skladníci, zdravotní sestry méně než příslušníci policie.
c'est alors qu'elles ont décidé de transformer des chariots de supermarché en petites bibliothèques mobiles, pour plus tard les baptiser les « biblioroues ».
proto se autorky rozhodly proměnit nákupní vozíky v malé putovní knihovny, které později nazvaly bibliorodas („knihovny na kolech“).
luminity doit être administré uniquement par des professionnels de santé spécialisés dans la réalisation et l'interpretation de l'échocardiographie de contraste, et un chariot de réanimation approprié doit être disponible en cas de réactions d’ hypersensibilité.
luminity mohou aplikovat pouze školení lékaři s technickými zkušenostmi v oblasti provádění a interpretace kontrastních echokardiogramů, kteří by měli mít k dispozici příslušné resuscitační vybavení pro případ výskytu hypersenzitivních reakcí.
5.6 nombre de supermarchés disposent de leur propre boulangerie. des produits de boulangerie surgelés sont préparés de manière industrielle puis transportés dans le magasin où ils sont cuits.
5.6 Řada supermarketů si zřídila vlastní pekárny, kde se peče z předem zakoupeného zmraženého těsta.
cen -en 1755:2000 sécurité des chariots de manutention — fonctionnement en atmosphères explosibles — utilisation dans des atmosphères inflammables dues à la présence de gaz, de vapeurs, brouillards ou poussière inflammables -— --
cen -en 1755:2000 bezpečnost manipulačních vozíků – provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu – použití v hořlavých plynech, parách, mlhách a prachu -— --
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia: