Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lèvres enflammées, sèches, gercées ou insensibles
zanícení, suchost, popraskání a necitlivost rtů
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coagulation du sang dans les veines, veines enflammées, crampes intermittentes dans les jambes
rážení krve v žílách, zánět žil, pravidelné křeče nohou
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tout rejet involontaire de pétrole, de gaz ou d’autres substances dangereuses, enflammées ou non;
neúmyslném úniku ropy, zemního plynu nebo jiných nebezpečných látek, ať hořících či nikoli;
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
à tout rejet involontaire d’hydrocarbures ou d’autres substances dangereuses, enflammées ou non;
informace týkající se neúmyslného úniku uhlovodíků nebo jiných nebezpečných látek, ať hořících či nikoli;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
affections du système immunitaire : sarcoïdose (zones de tissu enflammées survenant sur tout le corps), inflammation de la thyroïde
poruchy imunitního systému: sarkoidóza (oblasti zanícené tkáně vyskytující se kdekoli na těle), zánět štítné žlázy
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la bronchopneumopathie chronique obstructive (bpco) est une maladie pulmonaire grave et chronique où les voies aériennes sont enflammées et s’épaississent.
chronická obstrukční plicní nemoc (chopn) je závažné dlouhodobé plicní onemocnění, při kterém dochází k zánětu dýchacích cest a jejich ztluštění.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- solides, pouvant s'enflammer facilement par une brève action d'une source d'inflammation et qui continuent à brûler ou à se consumer après l'éloignement de la source d'inflammation, ou
- pevné látky a přípravky, které se mohou snadno vznítit po krátkém styku se zdrojem vznícení a které pokračují v hoření nebo shoří po odstranění zdroje vznícení, nebo
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: