De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
médias interactifs
interaktivní tutorial
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
les écrans tactiles interactifs,
interaktivní obrazovky ovládané dotykem
Última actualización: 2012-03-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il nous faut écouter plus attentivement, être plus interactifs.
zkrátka musíme zapojit komunikaci do služeb demokracie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
développer des modes plus interactifs d'information européenne;
vytvořit interaktivnější prostředky informování o evropské unii,
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
graphiques interactifs à variables multiples pour l'analyse de données
proměnlivá interaktivní grafika pro výzkumnou analýzu dat
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les services interactifs nécessitent un canal de retour s’adaptant au contenu.
interaktivní služby potřebují zpětný kanál schopný přenášet obsah. dvb-t, podobně jako satelitní platforma však zpětný kanál nenabízí.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces standards ouverts permettent aux consommateurs de profiter de services interactifs de fournisseurs différents.
otevřené standardy umožňují spotřebitelům využívat interaktivní služby různých dotčených subjektů.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces standards ouverts permettent aux consommateurs de profiter de services interactifs de fournisseurs différents;
otevřené normy spotřebitelům umožňují využívat interaktivní služby různých provozovatelů;
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans l'idéal, il faudrait que les entreprises deviennent des organismes interactifs et proactifs.
v ideálním případě by se z podniků měly stát interakční, proaktivně jednající organizace.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le sport a été un moteur de l'émergence de nouveaux médias et services télévisuels interactifs.
sport představuje hybnou sílu při zrodu nových médií a interaktivních televizních služeb.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• enfants et enseignants jeux interactifs, téléchargements et plus encore:europa.eu/europago
• Žáci a učitelé:interaktivní hry, soubory ke stažení a více:europa.eu/europago
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’italie compte plus de deux millions de décodeurs mhp, mais les services interactifs se sont développés lentement.
v itálii je přes 2 milióny dekodérů s podporou mhp, ale interaktivní služby se rozvíjí jen pomalu.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’utilisation de médias sociaux interactifs comme outils de campagne a facilité l’engagement direct des électeurs dans la campagne.
díky využití interaktivních sociálních médií jako nástrojů v předvolební kampani se voliči mohli do kampaně zapojit snadněji.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il existe fondamentalement deux méthodes possibles de consultation: écrite/en ligne ou orale/débats interactifs.
existují dvě základní možné metody konzultací: písemná/online nebo ústní konzultace / interaktivní setkání.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
environnements domestiques: communication, surveillance, contrôle, assistance; interopérabilité et utilisation transparentes de tous les appareils; contenus et services numériques interactifs.
domácí prostředí: komunikace, sledování, ovládání, pomoc; bezešvá interoperabilita a využívání všech zařízení; interaktivní digitální obsah a služby.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le renforcement d'un dialogue structuré et interactif avec les partenaires sociaux, les consommateurs et l'opinion publique;
zintenzivnění strukturovaného a interaktivního dialogu se sociálními partnery, spotřebiteli a veřejností,
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad: