Usted buscó: mésopotamie (Francés - Checo)

mésopotamie
mezopotámie

daim de mésopotamie
daněk mezopotámský

dama mesopotamica (i) daim de mésopotamie
pudu mephistophiles (ii)

dama dama mesopotamica (i) daim de mésopotamie hippocamelus spp. (i) cerf des andes
pudu jižní

elle est traversée par la célèbre via maris qui relie l'Égypte, la syrie, l'anatolie et la mésopotamie.
přes ně procházela slavná námořní cesta spojující egypt, sýrii, anatolii a mezopotámii.

parthes, mèdes, Élamites, ceux qui habitent la mésopotamie, la judée, la cappadoce, le pont, l`asie,
partští, a medští, a elamitští, a kteříž přebýváme v mezopotamii, v Židovstvu a v kappadocii, v pontu a v azii,

le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. il se leva, et alla en mésopotamie, à la ville de nachor.
a vzal služebník ten deset velbloudů z velbloudů pána svého, aby se bral; (nebo měl všecken statek pána svého v rukou svých.) i vstav, bral se k aram naharaim do města náchor.

42. demande à la turquie, dans le contexte d'une poursuite de l'amélioration de la stabilité régionale et d'un encouragement à de meilleures relations de voisinage, de prêter une oreille attentive aux demandes de ses pays voisins à propos des ressources hydriques, notamment dans le bassin inférieur de mésopotamie en irak et iran, où les débits d'eau se sont notablement réduits depuis la construction du barrage atatürk; invite la turquie à réunir des groupes de travail avec ses voisins, syrie comprise, afin d'assurer une distribution juste et équitable de l'eau des fleuves dont le cours supérieur est en turquie;
42. v kontextu zlepšování regionální stability a podpory lepších vztahů se sousedy vyzývá turecko, aby se chovalo citlivě k požadavkům těchto zemí na vodu, a to zejména v případě dolních mezopotámských mokřin v iráku a v Íránu, kde byly vodní toky významně omezeny v důsledku výstavby atatürkovy přehrady; žádá, aby turecko ustavilo pracovní skupiny společně se svými sousedy včetně sýrie, které by přispěly k zajištění spravedlivé a rovné distribuce vody z řek, které pramení v turecku;