De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l'étude merlin-timi 36 a généralement montré un profil des effets indésirables similaire.
profil nežádoucích příhod se obecně podobal profilu ve studii merlin- timi 36.
environ la moitié des patients de l’ étude merlin-timi 36 présentaient des antécédents d'angor.
přibližně polovina pacientů zařazených do studie merlin- timi 36 měla v anamnéze anginu pectoris.
- basile, que diriez-vous de vendre votre miel dans un magasin spécial associé au site natura 2000 de merlin-ville?
-„a nechtěl byste, basile, prodávat svůj med do speciálního obchodu, který by tvořil součást merlinské pobočky sítě natura 2000?
- rentrons à merlin-ville! lance tom. et si vos rhumatismes vous jouent de trop méchants tours, appuyez-vous sur moi!
-„vraťme se raději do merlinu,“ navrhl tom.„a pokud vás to revma tolik trápí, opřete se o mne.
au cours d’ une vaste étude de mortalité (merlin-timi 36) portant sur 6 560 patients atteints d'un sca avec angor instable/ infarctus du myocarde sans sus-décalage st (ua/ nstemi), aucune différence n’ a été observée entre ranexa et le placebo ni dans le risque de mortalité toutes causes confondues (risque relatif ranolazine: placebo 0,99), ni dans la mort subite cardiaque (risque relatif ranolazine: placebo 0,87), ni dans la fréquence des arythmies symptomatiques documentées (3,0% contre 3,1%), lorsque ranexa était associé à un traitement médical standard (comprenant bêta- bloquants, inhibiteurs du canal calcique, nitrates, anti-plaquettaires, hypolipidémiants et inhibiteurs de
ve velké studii výsledků (merlin- timi 36) s 6560 pacienty s akutním koronárním syndromem ua/ nstemi se nezjistil žádný rozdíl v riziku mortality z jakékoliv příčiny (relativní riziko ranolazin: placebo 0, 99), náhlé srdeční smrti (relativní riziko ranolazin: placebo 0, 87) ani ve frekvenci symptomaticky doložených arytmií (3, 0% oproti 3, 1%) mezi přípravkem ranexa a placebem, když se přidávaly ke standardní terapii (zahrnující beta- blokátory, blokátory kalciových kanálů, nitráty, protidestičkové léky, léčivé přípravky snižující hladinu lipidů a inhibitory ace).