De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que la solution dans la seringue préremplie est limpide à légèrement opalescente (brillant comme une perle) et incolore à jaune clair
roztok v předplněné injekční stříkačce je čirý až lehce opalescentní (s perleťovým nádechem), bezbarvý až slabě nažloutlý
en fait, les déchets jetés dans une poubelle de londres peuvent facilement atterrir à 8 000 kilomètres de là dans une usine de recyclage chinoise située dans le delta de la rivière perle.
pravdou je, že odpad vhozený do popelnice v londýně, může snadno skončit o 5 000 mil. dále v recyklačním závodě v deltě perlové řeky v Číně.
la solution est limpide à légèrement opalescente (brillance type perle), incolore à légèrement jaunâtre et peut contenir quelques petites particules de protéine translucides ou blanches.
roztok je čirý až lehce opaleskující (lesknoucí se jako perla), bezbarvý až lehce nažloutlý a může obsahovat několik malých průsvitných nebo bílých částic bílkoviny.
variété -couleur du péricarpe -longueur -forme -perle -strie -dent -section -tête -
odrůda -barva oplodí -délka -tvar -perla -proužek -zub -průřez -jádro -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
4. perle en verre (« strass ») incolore (diamètre: 10 mm environ), taillée et polie mécaniquement, présentant plusieurs facettes, perforée de part en part suivant son axe central. cette perle est normalement utilisée pour la fabrication d'objets de bijouterie et de fantaisie;
4. bezbarvá skleněná perla ("štras") (o průměru přibližně 10 mm), broušená a mechanicky leštěná, s několika fasetami, provrtaná podél středové osy; běžně se používá pro výrobu bižuterie;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible