Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ne réutilisez jamais nplate
nplate nepoužívejte opakovaně!
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne réutilisez pas avonex pen.
nepoužívejte avonex pen opakovaně.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne réutilisez jamais les aiguilles.
nikdy nepoužívejte jehly vícekrát.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne réutilisez pas la seringue préremplie
předplněnou injekční stříkačku nepoužívejte znovu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ne rÉutilisez pas la seringue usagée.
nepouŽÍvejte znovu použitou stříkačku.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne réutilisez jamais la solution restante.
nikdy nepoužívejte zbylý roztok.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne réutilisez jamais les seringues ou aiguilles.
injekční stříkačky nebo jehly nikdy nepoužívejte opakovaně.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ne réutilisez jamais les seringues ou les aiguilles.
injekční stříkačky nebo jehly nikdy nepoužívejte opakovaně.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ne réutilisez pas le container à aiguilles une fois rempli.
nádobu na jehly nerecyklujte.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne réutilisez pas une seringue car cela pourrait provoquer une infection.
nepoužívejte stříkačku opakovaně, může to způsobit infekci.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne partagez pas et ne réutilisez pas la seringue taltz pré-remplie.
svou předplněnou stříkačku taltz s nikým nesdílejte ani ji nepoužívejte opakovaně.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne réutilisez pas ou ne partagez pas vos aiguilles avec d’autres personnes.
jehly nepoužívejte opakovaně ani je nesdílejte s jinými osobami.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne réutilisez jamais la solution restante ou tout élément du kit d’injection.
nikdy nepoužívejte zbylý roztok nebo kteroukoli část soupravy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne réutilisez pas, ne re-capuchonnez pas ou n’enlevez pas les aiguilles du stylo.
jehly znovu nepoužívejte, nenasazujte na ně zpět kryt ani je z pera neodstraňujte.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 – ne réutilisez pas un antibiotique sans prescription médicale, même si vous pensez combattre une maladie apparemment semblable.
antibiotika nikdy znovu bez lékařského předpisu neužívejte, a to ani k léčbě podobného onemocnění.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ne partagez pas et ne réutilisez pas des aiguilles ou d’autres dispositifs d’injection ou matériels d’utilisation de drogues.
nesdílejte ani opakovaně nepoužívejte jehly nebo jiné vybavení k injekci nebo podání léku.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vous réutilisez une aiguille, vous pourriez recevoir une quantité incorrecte d’insuline, utiliser une aiguille obstruée, un stylo bloqué ou être sujet à une infection.
jestliže je jehla používána opakovaně, můžete si podat chybnou dávku inzulínu, ucpat jehlu, ucpat pero nebo získat infekci.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ne réutilisez pas le dispositif transdermique après l’avoir retiré ; reportez-vous aux instructions figurant ci-dessous pour le retrait et l’élimination du dispositif transdermique (voir rubrique 5).
po odstranění transdermální náplasti ji znovu nepoužívejte, viz níže uvedené pokyny k odstranění a likvidaci transdermální náplasti (viz bod 5).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: