Usted buscó: transbordeurs (Francés - Checo)

transbordeurs
trajekty

transbordeurs pour voitures
lodě na přepravu automobilů

les transbordeurs rouliers de passagers, et
osobní lodě typu ro-ro a

les transbordeurs sont un lien vital pour les îles
trajekty jsou důležitou spojkou ostrova s pevninou udržení počtu stálých obyvatel na ostrovech a odpadové hospodářství

pousse-wagons et chariots-transbordeurs de mine
důlní posunovací vozíky a lokomotivní nebo vagónové dopravníky

- contrôler les transbordeurs au moment du chargement et du départ.
- kontroly trajektů při nakládání i při vyplouvání,

8) contrôle des transbordeurs dès le chargement et l'embarquement;
8. kontrola trajektů při nakládání a nalodění.

aux poissons d’ornement importés par les transbordeurs et les grossistes;
okrasné ryby dovezené subjekty provádějícími překládku a velkoobchodníky;

transbordeurs rouliers et engins à grande vitesse - exploitation de services réguliers
lodě typu ro-ro a vysokorychlostní plavidla – provoz v liniové dopravě

les paquebots transbordeurs seraient donc nécessaires pour absorber le trafic de haute saison.
pro uspokojení přepravy během hlavní sezóny jsou proto trajektová plavidla pro osobní přepravu údajně nutná.

vérifications initiales requises pour les transbordeurs rouliers ou les engins à passagers à grande vitesse
počáteční ověřování požadované ve vztahu k lodím typu ro-ro a vysokorychlostním osobním plavidlům

effectués par des transbordeurs ne traversant qu’une voie de navigation intérieure ou un port; ou
trajekty, které se pouze přeplavují přes vnitrozemskou vodní cestu nebo přístav, nebo

c) par des transbordeurs qui ne font que passer par une voie de navigation intérieure ou un port; ou
c) trajekty, které se pouze přeplavují přes vnitrozemskou vodní cestu nebo přístav; nebo

c) les ports maritimes, fluviaux et lacustres des États membres pour les liaisons régulières de transbordeurs;
c) námořní, říční a jezerní přístavy členských států pro pravidelná trajektová spojení;

les membres d'équipage de transbordeurs sont traités de la même manière que les membres d'équipage de navires marchands;
s posádkami trajektů se zachází stejně jako s členy posádek obchodních lodí;

cpa 30.11.21: paquebots, bateaux de croisière et vaisseaux similaires pour le transport de passagers; transbordeurs de tous types
cpa 30.11.21: rekreační lodě, výletní čluny a podobná plavidla sloužící převážně pro přepravu osob; trajektové lodě všech druhů

relative à un système de visites obligatoires pour l'exploitation en toute sécurité de services réguliers de transbordeurs rouliers et d'engins à passagers à grande vitesse
o systému povinných prohlídek pro bezpečné provozování liniové dopravy loděmi typu ro-ro a vysokorychlostními osobními plavidly

h) «certificat de gestion de sécurité»: le certificat délivré aux transbordeurs rouliers conformément au point 13.4 du code ism;
h) "osvědčením o řízení bezpečnosti" rozumí osvědčení vydané lodím typu ro-ro v souladu s odstavcem 13.4 předpisu ism;

«divers»: animaux destinés à une utilisation ne figurant nulle part dans cette classification, comme l’importation privée ou via des transbordeurs.
ostatní: pro účely neuvedené jinde v této klasifikaci, např. soukromou přepravu nebo přepravu subjekty provádějícími překládku.

transbordeurs autres que ceux visés par ailleurs dans la liste commune des équipements militaires de l’union européenne, ponts et pontons, spécialement conçus pour l’usage militaire;
trajekty nepodléhající kontrole podle jiných bodů společného vojenského seznamu eu, mosty a pontony speciálně určené pro vojenské použití;