De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
par ugb
na dobytčí jednotku
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) autres bovins: 0,50 ugb;
(b) drugo govedo: 0,50 glave velike živine;
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
70 allaitantes et suite, soit 110 ugb n
70 krav bez tržní produkce mléka a doprovod, neboli 110 ugbn
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
e) ovins et caprins: 0,10 ugb;
(e) ovce in koze: 0,10 glave velike živine;
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
60 vaches laitières et renouvellement, soit 80 ugb n
60 dojnic a obnovení, neboli 80 ugbn
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
210 truies, 1318 porcs en engraissement, soit 167 ugb n
210 prasnic, 1318 prasat na žír neboli 167 ugbn
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
147 truies, 27 verrats, 1840 porcs engrais soit 223 ugb n
147 prasnic, 27 kanců, 1840 prasat na žír neboli 223 ugbn
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Élevage mixte: 450 porcs charc., 84 bovins viande et lait, soit 115 ugb n
smíšený chov: 450 jatečních prasat, 84 ks hovězího dobytka na maso a mléko, neboli 115 ugbn
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les bovins mâles et femelles âgés de moins de six mois sont convertis en ugb à l'aide du coefficient 0,2.
skot samčího i samičího pohlaví mladší šesti měsíců se převede na vdj za použití koeficientu 0,2.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le chiffre final ainsi obtenu correspond au nombre maximal d'ugb pour lequel la prime spéciale et la prime à la vache allaitante peuvent être octroyées.
takto získaný výsledný údaj odpovídá maximálnímu počtu velkých dobytčích jednotek (vdj), pro který může být poskytnuta zvláštní prémie a prémie na krávy bez tržní produkce mléka.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
les États membres informent chaque producteur concerné du facteur de densité constaté à son égard et du nombre d'ugb en résultant pour lequel une prime peut être octroyée.
Členské státy oznámí každému příslušnému producentovi intenzitu chovu, která se ho týká, a výsledný počet velkých dobytčích jednotek (vdj), pro které může být prémie poskytnuta.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
afin de préserver la diversité de la flore sauvage, les chargements en estive ne doivent pas excéder 0,5 ugb/ha toutes espèces animales confondues.
aby byla zachována rozmanitost divoké flóry, hustota zvířat v zóně letního výpasu nesmí překročit 0,5 vdj/ha všech druhů zvířat dohromady.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: