Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
raison sociale :
公司名称:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nom ou raison sociale du prospecteur :
1. 探矿者名称:
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
:: noms et prénoms ou raison sociale du client;
* 客户的姓名或商号名称;
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- j'ai tort ou raison ?
- 我是对的还是错的?
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devinez si elle a tort ou raison.
猜猜看她说的对还是错
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) pour une personne physique ayant raison sociale :
(b) 作为企业家的自然人:
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je ne dis pas qui avait tort ou raison.
我不是在说对于过去的事 谁的对错与否
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"pourquoi mon apanage, intention ou raison,
善妒的蛇不須入地獄"
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a) pour les personnes physiques sans raison sociale (individus) :
(a) 非企业家的自然人(个人):
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) nom ou raison sociale : institut français de recherche pour l'exploitation de la mer;
(a) 申请者名称:法国海洋开发研究所
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) acte constitutif et statuts portant raison sociale de la personne morale;
(b) 组织章程和规定,从中可以了解到有效的法人的社会目标;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i. le nom, la raison sociale ou le titre du commerçant ou de la société;
一. 姓名、名称或称号;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) raison sociale, résidence, lieu et adresse du siège de l'institution;
a. 信贷机构名称、机构永久地址和营业(总办事处)地点及地址;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vous l'ignorez toutes, qu'il ait tort ou raison
我也不愿意你走 仙蒂. 沃克欢迎你
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aucune justification ou raison crédible n'est fournie pour ce transfert.
没有为这次搬迁提供任何实在的根据或理由。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les atrocités commises par le régime érythréen défient toute logique ou raison.
厄立特里亚政权的暴行公然蔑视一切逻辑或理性。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) s'abstient d'utiliser le terme "banque " dans sa raison sociale;
c. 不得在其名称中使用 "银行 ";和
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
après avoir soumis sa réclamation à la commission, la société a modifié sa raison sociale à la suite d'une restructuration.
该公司原名universale bau ag, 但由于公司改组,在向委员会提交索赔之后已改用现名。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le 9 décembre 1993, elle a fusionné avec felten & guilleaume kabelwerke gmbh, sous la raison sociale de felten & guilleaume ag.
1993年12月9日,felten & guilleaume energietechnik ag与felten & guilleaume kabelwerke (cable works) gmbh合并。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
c'est pas ce qui compte pour sa mère mais qui gagne, qui a tort ou raison, qui a déconné.
和她的母亲,你认为这是对孩子? 没有。 这是谁的殊荣,谁是错的,谁是正确的,谁搞砸了。
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: