De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Égale
동일
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Égale à
다음과 같음
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- papa égale gâteau.
- 아빠 왔으니까 매일 먹자
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la respiration est claire et égale.
폐음이 깨끗하고 일정해요
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la respiration a l'air égale. bien.
아기가 나아지고 있다고 생각할 때 다시 돌아가지
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y égale 27 jours sur 12 puissance n.
y equals 27 days over 12 to the nth.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni ta maîtresse. je suis ton amie, ton égale.
저는 당신의 내연녀가 아니라고요 저는 당신의 친구고, 우린 동등해요, 그러니까
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la propriété des périphériques %1 doit être égale à %2
장치 속성% 1이( 가)% 2여야 함
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les lois des dieux doivent être appliquées à tous de manière égale.
신의 법은 모두에게 동등합니다.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inclure les éléments dont la date de fin est égale ou antérieure à cette date
이벤트나 업무의 제목을 설정합니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce code html ne sera affiché que si la variable $a est égale à 5.
위의 예에서 "a = 5"라는 html 블록이 if 문 안에 사용되고 있다. 위의 html 블록은 $a가 5일 경우에만 표시된다.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et des (belles) aux seins arrondis, d'une égale jeunesse,
나이가 같은 청순한 배우자 가 있으며
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a qui voulez-vous comparer dieu? et quelle image ferez-vous son égale?
그 런 즉 너 희 가 하 나 님 을 누 구 와 같 다 하 겠 으 며 무 슨 형 상 에 비 기 겠 느
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retourne la profondeur de l'élément actuel dans l'arborescence. les éléments racine ont une profondeur égale à 0.
트리의 현재 항목의 깊이를 반환합니다. 루트 항목은 깊이 0입니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if var n'est pas un tableau, 1 sera retourné (exception: count (null) égale 0).
배열이 아닌 변수라면 1을 반환한다.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la topaze d`Éthiopie n`est point son égale, et l`or pur n`entre pas en balance avec elle.
구 스 의 황 옥 으 로 도 비 교 할 수 없 고 순 금 으 로 도 그 값 을 측 량 하 지 못 하 리
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notez que la taille du conteneur dynamique rapportée par windows et par truecrypt sera toujours égale à sa taille maximum. pour déterminer la taille physique actuelle du conteneur (l'espace disque actuellement utilisé), cliquez-droit sur le fichier conteneur (dans l'explorateur de fichiers, pas dans truecrypt), puis sélectionnez 'propriétés' et regardez la valeur 'taille sur le disque'.
윈도우와 truecrypt에 의해 보고된 동적 보관소의 크기가 그 최대크기와 항상 일치한다는 것을 참고하세요. 현재 보관소의 물리적 크기(실제 디스크 공간)를 알아보려면, (truecrypt가 아닌 윈도우 탐색기 창에서) 보관소 파일을 오른쪽 클릭한 다음, “속성”을 선택하고 “디스크 크기” 값을 참고하세요.
Última actualización: 2009-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad: