Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
avec son épée enflammée ?
with his burning sword? 그의 불타는 검을 들고 말입니까?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le premier dans la brèche au siège de pyk, il a massacré 50 hommes d'une épée enflammée.
스파이크 공성전에서 처음으로 성벽을 넘었고 (*siege of pyke를 엉터리로 표현한 듯) 불타는 검으로 50명을 도륙했다는군.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alors la colère de l`Éternel s`est enflammée contre ce pays, et il a fait venir sur lui toutes les malédictions écrites dans ce livre.
이 러 므 로 여 호 와 께 서 이 땅 을 향 하 여 진 노 하 사 이 책 에 기 록 된 모 든 저 주 대 로 재 앙 을 내 리 시
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pas quand vous avez bavé devant sa coiffure, ou quand sa robe s'est enflammée, ni quand elle a décoché une flèche correcte, ou quand peeta l'a rendue sympathique.
캣니스 에버딘이 정말로 마음을 움직이게 하는 이유가 뭐죠? 당신들은 그녀의 헤어스타일을 질투하는게 아니죠... 아니면 불타는 드레스라던지...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"blade l'enflammé" ?
-'블레이징 블레이드'?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible