Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la space needle.
스페이스 니들..
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on va allez au needle.
너무 행복해 '스페이스 니들'에 갈 거야!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notez que needle doit être un caractère unique.
haystack 문자열에서 needle 의 마지막 출현 위치를 숫자로 반환한다. 이 경우의 needle은 단지 단일 문자만 가능하다는 것을 명심하라. 만약 문자열이 needle로서 전달된다면, 오직 그 문자열의 첫번째 문자만이 사용된다.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai toujours voulu voir le space needle.
난 언제나 스페이스 니들을 보고 싶어 했단다 (시애틀의 상징인 초고층 타워)
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si needle est introuvable, stristr() retourne false.
needle 의 처음 발생 부터 끝날 때 까지 모든 haystack 를 반환한다. needle 과 haystack 은 대소문자를 구별하지 않고 검사된다.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons des réservations au somment du space needle.
'스페이스 니들'에서 식사 예약을 해놨어요
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si needle n'est pas trouvé, strrpos() false.
needle 이 발견되지 않으면, 거짓을 반환한다.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si needle est introuvable, mb_strpos() retourne false.
mb_strpos() returns the numeric position of the first occurrence of needle in the haystack string. if needle is not found, it returns false.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si needle contient plus d 'un caractère, seul le premier sera utilisé.
needle 이 발견되지 않으면, 거짓을 반환한다.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la position de needle est comptée à partir du début de la chaîne haystack: les positions commencent à 0.
mb_strcut() performs equivalent operation as mb_substr() with different method. if start position is multi-byte character's second byte or larger, it starts from first byte of multi-byte character.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
substr_count() retourne le nombre d 'occurence de needle dans la chaîne haystack.
substr_count() 은 haystack 문자열에 있는 needle 부분 문자열의 수를 반환한다.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si needle n 'est pas une chaîne, elle est convertie en entier, et utilisé comme caractère de code ascii correspondant.
needle 이 문자열이 아니라면, 이는 숫자로 변환되고 문자의 서열 값(ordinal value)으로서 적용된다.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
array_search() recherche needle dans haystack et retourne la clé associée s 'il la trouve, ou false sinon.
if the optional third parameter strict is set to true then the array_search() will also check the types of the needle in the haystack.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contrairement à la fonction strrpos(), celle-ci peut prendre une chaîne de caractères complète comme paramètre needle et cette chaîne sera utilisée en totalité.
haystack 문자열에서 처음 나타나는 needle 의 위치를 숫자로 반환한다. strrpos() 와 틀리게 이 함수는 needle 매개변수 로 전체 문자열을 사용할 수 있으며, unlike the strrpos(), this function can take a full string as the needle parameter and the entire string will be used.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je vais appeler mon frère, à needles.
니들스에 있는 내 동생에게 바로 전화하죠 그는 뭔가를 알거요
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: