Usted buscó: prophétisent (Francés - Coreano)

un jeune garçon courut l`annoncer à moïse, et dit: eldad et médad prophétisent dans le camp.
한 소 년 이 달 려 와 서 모 세 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 엘 닷 과 메 닷 이 진 중 에 서 예 언 하 더 이 다' 하

car c`est le mensonge qu`ils vous prophétisent en mon nom. je ne les ai point envoyés, dit l`Éternel.
내 가 그 들 을 보 내 지 아 니 하 였 어 도 그 들 이 내 이 름 으 로 거 짓 을 예 언 함 이 니 라 여 호 와 의 말 이 니

car c`est le mensonge qu`ils vous prophétisent, afin que vous soyez éloignés de votre pays, afin que je vous chasse et que vous périssiez.
그 들 은 너 희 에 게 거 짓 을 예 언 하 여 서 너 희 로 너 희 땅 에 서 멀 리 떠 나 게 하 며 또 나 로 너 희 를 몰 아 내 게 하 며 너 희 를 멸 하 게 하 느 니

et toi, fils de l`homme, porte tes regards sur les filles de ton peuple qui prophétisent selon leur propre coeur, et prophétise contre elles!
너 인 자 야 너 의 백 성 중 자 기 마 음 에 서 나 는 대 로 예 언 하 는 부 녀 들 을 대 면 하 여 쳐 서 예 언 하

je ne les ai point envoyés, dit l`Éternel, et ils prophétisent le mensonge en mon nom, afin que je vous chasse et que vous périssiez, vous et les prophètes qui vous prophétisent.
여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 내 가 그 들 을 보 내 지 아 니 하 였 거 늘 그 들 이 내 이 름 으 로 거 짓 을 예 언 하 니 내 가 너 희 를 몰 아 내 며 너 희 와 너 희 에 게 예 언 하 는 선 지 자 들 을 멸 망 시 키 기 에 이 르 리 라 하 셨 나 이

ainsi parle l`Éternel des armées, le dieu d`israël, sur achab, fils de kolaja, et sur sédécias, fils de maaséja, qui vous prophétisent le mensonge en mon nom: voici, je les livre entre les mains de nebucadnetsar, roi de babylone; et il les fera mourir sous vos yeux.
만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 내 가 골 라 야 의 아 들 아 합 과 마 아 세 야 의 아 들 시 드 기 야 에 대 하 여 말 하 노 라 그 들 은 내 이 름 으 로 너 희 에 게 거 짓 을 예 언 한 자 라 보 라 내 가 그 들 을 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 의 손 에 붙 이 리 니 그 가 너 희 목 전 에 서 그 들 을 죽 일 것 이