De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tout ces détritus organiques dispersés constituent l'aponévrose, la membrane connective fibreuse qui relie la peau aux muscles.
alt det her spredte, organiske væv er menneskelig fascie. det er et fibrøst bindevæv, der fastgør huden til musklerne.
le rapport collagêne/protides que l'on croyait l'arme absolue pour limiter les apports abusifs de matières premières de peu de valeur (couennes, tendons, aponévroses) a stimulé l'imagination de certains fabricants: on a vu se répandre les emulsions de couennes + caséinates, à rapport collagêne/protides inférieur aux normes, que l'on peut donc ajouter impunément aux fabrications.
forholdet mellem kollagen og æggehvidestoffer, som man mente var et absolut effektivt våben mod tilsætning af underlødige råvarer (svær, sener, senehinder) i utilbørligt omfang, har inspireret visse producenter, idet man har konstateret voksende brug af emulgioner bestående af svære og kaseinater, som man således ustraffet kunne tilsætte sine produkter.