Usted buscó: indigence (Francés - Danés)

certificat d'indigence
trangsattest

"et de leur indigence spirituelle."
og det åndelige afsavn.

tous les tong croupissent dans l'indigence.
alle vores medlemmer lever i fattigdom.

néocolonialisme ou indigence intellectuelle et culturelle?
nykolonialisme eller mangel på forstand og kultur?

36.3% (2005); (indigence: 10.6%)
36,3 % (2005), (social nød: 10,6 %)

bien, primo, ce juge est clément envers l'indigence intellectuelle.
- dommeren har ondt af de lavtuddannede.

indigence: cat.: ca­84­94­662­fr­c (+ de.en), ± 74 p., 8 ecu.
arbejdsløshed: kat.: ca-83-94-345-en-c (+ de.fr), ± 123 s., 17 ecu .

cela explique dans une large mesure l'indigence des données que nous avons re çues.
det er et pro blem, at den endnu ikke er blevet ratificeret i nogle af medlemslandene.

on ne peut apprécier précisément les origines de l'indigence, mais les sources majeures sont identifiées.
ondets rod kan ikke identificeres med nøjagtighed, men man har allerede udpeget nogle væsentlige omstændigheder, der kan føre til udstødelse.

il y a des universités au sein desquelles se construit la civilisation européenne qui dépérissent à force de se débattre dans une indigence extrême.
der findes universiteter, som er med til at forme den europæiske kultur, og som går til grunde på grund af en utålelig finansiel armod.

c'est également l'exploitation de l'indigence et, partant, du travail au noir bon marché.
det er også udnyttelse af andres nød og følgelig af den billige, illegale arbejdskraft.

et l'on veut que nous, parlement, approuvions une telle indigence au niveau du progrès social dans un nouveau traité!
da bombardementerne fortsætter, som der siges i betragtning c, må der gøres en ende på dem, og beskyttelsesområ-

préfères-tu retomber dans l'indigence dans laquelle tu vivais avant que je n'épouse grâcieusement ta fille ?
ville de foretrække at returnere til den ludfattige tilstand, de var i, før jeg nådigt gjorde deres datter til min kone?

celui qui aime la joie reste dans l`indigence; celui qui aime le vin et l`huile ne s`enrichit pas.
lyst til morskab fører i trang, lyst til olie og vin gør ej rig.

je lisais ce matin dans libération la condamnation prononcée par salman rushdie à rencontre de la politique européenne envers l'iran. il parlait d'indigence.
den anden vej er en løsning på visse økonomiske og handels mæssige spørgsmål med tekstilindustrien og landbrugsprodukterne som de meste fremtrædende.

on ne pouvait donc maintenir ce programme dans une indigence qui se serait sans cesse accrue sans cesse et dont «socrates» souffre depuis l'origine.
det var derfor ikke muligt at fortsætte med at give dette program en så ringe budgetramme, der hele tiden ville være blevet mindre, og som sokrates-programmet har lidt under lige fra starten.

finalement, la seule chose que l'union ait à opposer au problème majeur de la pauvreté qui la fustige littéralement, c'est l'indigence de ses travaux.
schmidbauer (pse), skriftlig. - (de) allerede på sidste plenarmøde har jeg i forbindelse med betænkningen om gennemførelse af budget 1994 udtalt mig om rådets blokade vedrørende videreførelsen af fattigdomsprogrammet. i dag skulle andre kolleger tale for det fjerde fattigdomsprogram.

- pauvres, nous vivons dans l'indigence - c'est pire encore pour les souris s'il vous plaît, monsieur, du fromage.
det er endnu værre for mus venligst, sir, jeg vil have nogle ost.