Usted buscó: la somme est payable (Francés - Danés)

la somme est donc de 51.
den totale sum ville blive ca. 51.

la somme est divisée par 10.
summen divideres med 10.

la rémunération est payable annuellement à terme échu.
godtgørelsen betales bagud for hvert år.

peu importe si la somme n'est pas exact.
det er lige meget om det passer.

et si la somme est partagée, il reposera en paix.
hvis vi får dem, kan han hvile i fred.

cette somme est déjà trop généreuse.
de allerede nævnte beløb er for generøse.

cette somme est ventilée comme suit:
dette beløb fordeles således:

la première mensualité est payable des la mise à disposition du bien.
den første månedlige ydelse forfalder til betaling, når løsøret stilles til rådighed.

la somme est un département avec lequel je suis en contact régulier.
somme er et departement, som jeg jævnligt er i kontakt med.

la somme est assez coquette : 200 ou 300 millions de dollars.
trods alt er der mange penge på spil: 200-300 millioner dollars.

coquette somme, n'est-ce pas monseigneur ?
jeg tilbyder bare en fornyelse på menneskets tro.

rouge ou noir, toute la somme. c'est tout ce que je ferai.
rød eller sort, alt eller intet.

- c'est une somme, n'est-ce pas?
- det er mange penge, ikke?

ce montant est payable en 4 tranches annuelles dégressives;
dette beløb betales i fire gradvist faldende årlige trancher

elle n'est payable que lorsque des bénéfices sont réalisés.
godtgørelsen skal kun betales, hvis der opnås overskud.

ce montant est payable au fur et à mesure de son utilisation.
beløbet udbetales, efterhånden som udgifterne skal afholdes

même au taux actuel de l'inflation, vous conviendrez que la somme est plus qu'honnête.
selvom pengene er mindre værd nu, skulle det vist være mere end rigeligt?

(par ex. feoga), est payable uniquement sur base des règles du
1992 - godtgørelser i de forskellige sektorer for prisnedsættelser i forbindelse med tvungen braklægning.

ce montant est payable au fur et i mesure de l'utilisation des bourses.
beløbet udbetales, cfterhinden som stipendierne bruges.

la somme est évidemment tout à fait dérisoire, c' est une goutte d' eau dans l' océan!
summen er selvfølgelig absolut latterlig og endnu mindre end den berømte dråbe på den brændvarme sten!