Usted buscó: produisaient (Francés - Danés)

ils produisaient sans limite.
de producerede bare løs.

- mes ancêtres se produisaient ici.
- mine forfædre optrådte her. - er det rigtigt?

tous les grands s'y produisaient.
alle de store spillede der.

d'autres choses étranges se produisaient.
der skete andre ejendommelige ting.

parce que les terminaisons nerveuses produisaient des décharges.
fordi nerveenderne i hendes hjerne affyredes, netop som hun døde.

des entreprises surbookées qui produisaient, grouillant de travailleurs...
travle fabrikker der lavede ting, arbejderne farede rundt...

qui aurait pu croire que de telles choses se produisaient ?
hvem kunne tro sådan nogle ting skete?

en 1988, ils produisaient 80% du stock total du marché.
i år 1999 producerede de 80% af det totale marked.

ces choses se produisaient au même moment, toujours à 11 h 11.
det blev ved med at ske på det samme tidspunkt, kl. 11:11.

j'ai connu des patients longtemps inactifs qui produisaient des sons.
jeg har set komapatienter, der pludselig begynder at larme.

par le passé, plus les agriculteurs produisaient, plus ils recevaient de subventions.
tidligere var det sådan, at jo mere landbrugere producerede, desto større subsidier k de.

en 1910, les États-unis produisaient dix milliards de cigarettes par année.
i 1910 producerede usa 10 milliarder cigaretter per år.

je ne pense pas, pourtant, que les drakkars produisaient des gaz à effet de serre.
og jeg tror ikke, at vikingeskibene producerede drivhusgasser.

entre 12 et 13 ans, j'agissais en fonction des choses qui se produisaient ou non.
da jeg var mellem 12 og 13 år traf jeg beslutninger på baggrund af hvorvidt andre ting fandt sted eller ikke fandt sted.

de la feuille à la pâte, puis à la poudre, ils produisaient dix tonnes par semaine.
hele processen inkluderet producerede de 10.000 kilo om ugen.

c’est ainsi que dans plusieurs pays, les entreprises qui produisaient ces farines enlevaient les cadavres gratuitement.
i en række lande afhentede kødmelsproducenter således døde dyr gratis.

tu dois tenir leurs couilles prête à presser comme si tu tenais un stand de limonade et que leurs couilles produisaient le jus.
og at blive hel igen. det er dybt.

elles étaient riches, car elles produisaient du blé. aujourd'hui, ces régions sont pour la plupart désertiques.
Ørkendannelse [ romertiden var provinserne i nordafrika de mest velstillede i kejserriget.

les poussins des poules pondeuses vaccinées présentaient un taux de mortalité plus faible et produisaient plus de viande que ceux dont les mères n’avaient pas été vaccinées.
kyllinger af de vaccinerede avlsfugle havde lavere dødelighedsprocent og producerede mere kød end kyllinger af avlsfugle, der ikke var blevet vaccineret.

une telle harmonisation pourront toutefois devenir possible si des entraves à la libre circulation des biens ou à la libre prestation de services, ou encore des distorsions de concurrence se produisaient.
en sådan harmonisering kan dog senere blive aktuel, hvis der opstår hindringer for fri bevægelighed af varer eller for fri udveksling af tjenesteydelser eller konkurrenceforvridninger.