Usted buscó: sur le fondement de (Francés - Danés)

sur le fondement de la responsabilité
såfremt en forsinkelse

le fondement de la vie.
grundlæggende ting i livet.

c'est le fondement de la politique.
politik og bedrageri, bygger på hvad man tror man ser.

voilà le fondement de notre civilisation.
det er grundlaget for vores civilisation.

quel est le fondement de cette décision?
hvad er grundlaget for denne beslutning?

qui constituent le fondement de l'association.
partnerskabsaftaler med republikkerne i det tidligere sovjetunionen)

c'est tout le fondement de l'affaire.
det er sagens kerne.

- c'est le fondement de votre défense ?
- bekæmper i det på den baggrund?

le pilier représente le fondement de la croissance.
søjlen symboliserer grundlaget for vækst.

c’est le fondement de toutes mes décisions.»
det er grundlaget for alle beslutninger.«

carte de séjour permanente – discrimination sur le fondement de la nationalité
permanent opholdstilladelse - forskelsbehandling på grundlag af nationalitet

avis suite À saisine formÉe sur le fondement de l’ article 30 pour
udtalelse som fØlge af en sag indbragt i henhold til artikel 30 om risperdal og tilknyttede navne

c'est le fondement de cette déclaration d'indépendance ?
er det basis for hans "uafhængighedserklæring"?

avis suite À saisine formÉe sur le fondement de l’ article 6, paragraphe 12
12

avis suite À saisine formÉe sur le fondement de l’ article 33, paragraphe 4,
udtalelse som fØlge af en sag indbragt i henhold til artikel 33, stk.

cette résolution constitue également le fondement de l'avis examiné.
resolutionen udgjorde også fundamentet for udtalelsen.

avis suite À saisine formÉe sur le fondement de l’ article 29, paragraphe 41 menitorix
41, om menitorix

il y a donc lieu de répondre, sur le fondement de cette prémisse, à la première question.
under disse omstændigheder skal der i forbindelse med besvarelsen af det første spørgsmål kun tages hensyn til traktatens artikel 119.

sur le fondement de ces considérations, la commission appréciera séparément chacune des mesures spécifiques concernées.
på grundlag af disse betragtninger vil kommissionen vurdere hver af de pågældende specifikke foranstaltninger for sig.

les données relatives aux aif sont transmises sur le fondement de données actuellement disponibles au niveau national.
dataene vedrørende andre finansielle formidlere overføres i form af de data, der løbende foreligger på nationalt plan.