Usted buscó: chalutier (Francés - Eslovaco)

usefilet de pêche (641) chalutier
usepoľnohospodárske právo (606) huba farmárska politika

un chalutier à quai à skye, en Écosse.
veľká rybárska loď v dokoch v skyje v Škótsku

cette catégorie exclut tout chalutier congélateur.
táto kategória nezahŕňa rybárske lode s vlečnými sieťami a mraziarenským zariadením.

chaque armateur d'un chalutier s'engage à employer:
každý majiteľ traulera sa zaväzuje prijať:

chaque chalutier embarque un observateur désigné par le ministère chargé de la pêche.
každý trauler musí vziať na palubu pozorovateľa vymenovaného ministerstvom rybolovu.

À 5h du matin, le patron patrice donnart quitte le port du guilvinec à bord de son chalutier côtier pour pêcher lalangoustine.
o piatej ráno šéf prístavu patrice donnartopustil prístav guilvinec na palube svojho pobrežného plavidla svlečnými sieťami a vydal sa na lov nórskeho homára.

tout transbordement impliquant un chalutier congélateur de fond doit être notifié aux autorités mozambicaines des pêches avec deux jours ouvrables de préavis et doit avoir lieu dans les ports de beira ou de maputo en présence des autorités des pêches et des douanes du mozambique.
každá prekládka týkajúca sa mraziarenského trawlera so zariadením na lov pri dne sa oznámi mozambickým rybolovným orgánom dva pracovné dni vopred a vykonáva sa v prístavoch beira alebo maputo za prítomnosti mozambických rybolovných a colných orgánov.

[les exigences prévues à l’article 8, paragraphe 1, point h), du règlement (ce) no 1967/2006 ne s’appliquent pas puisqu’elles concernent les chalutiers.]
požiadavky článku 8 ods. 1 písm. h) nariadenia (es) č. 1967/2006 sa neuplatňujú, pretože sa týkajú plavidiel s vlečnými sieťami.