Usted buscó: évaluation environnementale (Francés - Esloveno)

évaluation environnementale
presoja vplivov na okolje

renforcement de l'évaluation environnementale
okrepitev okoljske presoje

une évaluation environnementale stratégique doit être réalisée.
opraviti je treba strateško presojo vplivov na okolje.

une évaluation environnementale améliorée, plus rapide et plus rationnelle;
boljša, hitrejša in poenostavljena okoljska presoja;

ees Évaluation environnementale stratégiqueeie Évaluation des incidences sur l'environnement
57–81 analiza dejavnikov, ki vplivajo na uspešnost okoljskih projektov

évaluation du risque environnemental
ocena tveganja za okolje

satisfait aux exigences juridiques en matière d'évaluation environnementale stratégique;
je skladen s pravnimi zahtevami za strateško okoljsko presojo;

celuici devrait comprendre, entre autres, un système d'évaluation environnementale
to ustvarja stroške za preverjanje in razlago podatkov, ki bi jih bilo mogoče močno zmanjšati, npr. s spletno stranjo, ki zagotavlja informacije razložljivo in prenosljivo.

l’évaluation environnementale requise par la directive esie contient les éléments suivants:
4. zahteve za okoljsko presojo na podlagi direktive o strateški okoljski presoji

les principes de l'évaluation environnementale ont été intégrés dans les systèmes eie nationaux.
načela okoljske presoje so bila vključena v nacionalne sisteme presoje vplivov na okolje.

Évaluation du risque environnemental (era)
ocena tveganja za okolje

l’ajustement de la procédure qui détermine l’opportunité de réaliser une évaluation environnementale.
prilagoditev postopka, ki določa, ali je presoja vplivov na okolje potrebna.

2. sous réserve du paragraphe 3, une évaluation environnementale est effectuée pour tous les plans et programmes:
2. ob upoštevanju odstavka 3 se okoljska presoja izvede za vse načrte in programe,

orientations pour la rationalisation des procédures d’évaluation environnementale des projets d’intérêt commun dans le domaine des infrastructures énergétiques
smernice za racionalizacijo postopkov presoje vplivov na okolje pri projektih na področju energetske infrastrukture splošnega interesa

les plans et programmes couverts par la directive font l'objet d'une évaluation environnementale au cours de leur élaboration et avant leur adoption.
načrti in programi, na katere se nanaša direktiva, so predmet okoljske presoje med pripravo in pred sprejetjem.

d'une évaluation environnementale de zones désignées en mer et aux frontières extérieures terrestres, visant à optimiser les activités de surveillance et de patrouille;
okoljske ocene določenih pomorskih območij in območij na zunanji kopenski meji za izboljšanje dejavnosti spremljanja in patruljiranja;

les États membres ont l’obligation de tenir compte des résultats de cette évaluation environnementale dans la préparation des projets, notamment ceux relatifs aux réseaux transeuropéens.
države članice morajo upoštevati rezultate te presoje vplivov na okolje pri pripravi projektov, vključno s projekti, povezanimi z vseevropskimi omrežji.

législation environnementale régissant l'évaluation des incidences sur l'environnement (eie) et l'évaluation environnementale stratégique (ees)
okoljska zakonodaja v zvezi s presojo vplivov na okolje in strateško okoljsko presojo

mettre pleinement en œuvre la directive relative à l’évaluation environnementale stratégique et la directive concernant l’évaluation des incidences sur l’environnement;
celovito izvajanje direktive o strateški okoljski presoji in direktive o presoji vplivov na okolje;

3. pour les plans et programmes cofinancés par la communauté européenne, l'évaluation environnementale découlant de la présente directive est effectuée conformément aux dispositions spécifiques de la législation communautaire pertinente.
3. pri načrtih in programih, ki jih sofinancira evropska skupnost, se okoljska presoja po tej direktivi izvede skladno s posebnimi določbami ustrezne zakonodaje skupnosti.