Usted buscó: alcalinisation (Francés - Esloveno)

alcalinisation
naalkaljenje

l'alcalinisation de l'urine peut entraîner une résorption partielle.
pri kislem seču (ph 5) je izločanje zdravila pospešeno in trajanje njegovega delovanja skrajšano, v primeru alkalizacije seča pa lahko pride celo do delne resorpcije učinkovine.

l’hydratation et une alcalinisation des urines peuvent minimiser les complications rénales potentielles.
zadostna oskrba s tekočino in alkalinizacija urina lahko zmanjšata tveganje možnih ledvičnih zapletov.

une diurèse ou une alcalinisation des urines ne devrait pas être utile en raison de la forte liaison aux protéines du valdécoxib.
koristnost diureze ali alkaliziranja seča sta vprašljiva ukrepa, ker je valdekoksib v velikem obsegu vezan na beljakovine.

faible teneur en calcium, faible teneur en vitamine d et propriétés d’alcalinisation de l’urine
nizka stopnja kalcija, nizka stopnja vitamina d, in lastnosti alkalizacije urina

faible teneur en protéines, teneur modérée en acides aminés soufrés et propriétés d’alcalinisation de l’urine
nizka stopnja beljakovin, zmerna stopnja žveplovih amino kislin, in lastnosti alkalizacije urina

après alcalinisation, l'extrait est soumis à une distillation à la vapeur et les constituants basiques volatils sont absorbés par un récepteur acide.
po naalkaljenju se ekstrakt destilira z vodno paro in hlapne bazične komponente se absorbirajo v predložko za kislino.

si une rhabdomyolyse apparait, des mesures symptomatiques telles qu’ hydratation par voie parentérale, alcalinisation des urines et dialyse, devront être mises en oeuvre.
17 ukrepe kot je parenteralna hidracija, alkalizacija urina in dializa, kot je indicirano.

pour une vérification ultérieure de l'alcalinisation de l'extrait, ajouter plusieurs gouttes de phénolphtaléine [point 4 f)].
za poznejše preverjanje naalkaljenja ekstrakta se doda nekaj kapljic fenolftaleina, ki je opredeljen v točki 4(f).

aponévrotomie de tous les compartiments musculaires du membre affecté diurèse forcée et alcalinisation des urines si l’atteinte musculaire s’accompagne d’une augmentation des taux plasmatique et urinaire de myoglobine.
fasciotomiji (prerezanju mišičnih ovojnic) vseh mišičnih kompartmentov v prizadeti okončini; forsirana diureza in alkalizacija seča, če so poškodovane mišice in povečane ravni mioglobina v plazmi in seču.

l’alcalinisation de l’urine peut résulter de modifications radicales du régime alimentaire, par exemple du passage d’un régime carné à un régime végétarien, ou de l’ingestion massive de tampons gastriques alcalinisants.
alkalizacija urina lahko nastopi po izraziti spremembi v prehrani, npr. prehod z običajne na vegetarijansko ali v primeru masivnega zaužitja alkalnih učinkovin za uravnavanje želodčne kisline.