Usted buscó: hydrogéologiques (Francés - Esloveno)

types d’objets hydrogéologiques naturels.
tipi naravnih hidrogeoloških objektov.

valeurs décrivant le statut des objets hydrogéologiques artificiels.
vrednosti, ki opisujejo statuse umetnih hidrogeoloških objektov.

d) la description du site, y compris ses caractéristiques hydrogéologiques et géologiques;
(d) opis odlagališča, skupaj z njegovimi hidrogeološkimi in geološkimi značilnostmi;

pour chaque site, les eaux souterraines, les conditions géologiques et hydrogéologiques de la zone doivent être identifiées.
za vsako odlagališče je treba opredeliti značilnosti podzemne vode ter geološke in hidrogeološke razmere na območju.

4.5 risques géologiques et hydrogéologiques: un autre élément critique est le fait que de nombreuses centrales sont situées à proximité de zones sismiques.
4.5 geološka in hidrogeološka tveganja: ključno je tudi dejstvo, da se veliko objektov nahaja na potresnih območjih.

des retards considérables peuvent se manifester avant que les changements dans les pratiques agricoles ne se reflètent sur la qualité des nappes phréatiques en fonction du type de sol et des conditions hydrogéologiques particulières de la masse d'eau souterraine et de sa couverture superficielle.
precej časa lahko mine, preden se spremembe v kmetijskih postopkih pokažejo v kakovosti podtalnice, saj je odvisno tudi od vrste tal in posebnih hidrogeoloških razmer talne vode in vrhnjih plasti.

(a ter) l'installation soit implantée sur un site adéquat, notamment sur le plan des conditions géologiques, hydrogéologiques et géotechniques, et …»
(ab) za te objekte mora biti primerno izbrana lokacija, ki upošteva zlasti geološke, hidrogeološke in geotehnične dejavnike in …“

valeur indice ou intervalle de valeurs déterminant le degré potentiel de risque pour un aquifère lié à la structure géologique, aux conditions hydrogéologiques ou à l’existence d’une source de contamination réelle ou potentielle.
indeksna vrednost ali interval vrednosti, ki določa potencialno stopnjo nevarnosti za vodonosnik zaradi geološke strukture, hidrogeoloških razmer in obstoja dejanskega ali potencialnega vira onesnaženja.

(1) des constituants peuvent être présents à l'état naturel dans certaines eaux minérales naturelles du fait de leur origine hydrogéologique et présenter un risque pour la santé publique à partir d'une certaine concentration. il apparaît donc nécessaire d'établir des limites de concentration pour ces constituants dans les eaux minérales naturelles.
(1) v nekaterih mineralnih vodah so sestavine lahko prisotne v naravnem stanju zaradi hidrogeološkega izvora in nad določeno koncentracijo lahko predstavljajo tveganje za javno zdravje. Šteje se za potrebno, da se za te sestavine v naravnih mineralnih vodah določijo mejne koncentracijske vrednosti.