Usted buscó: réglementation douanière (Francés - Esloveno)

réglementation douanière
carinski predpisi

«réglementation douanière»:
„carinska zakonodaja“ pomeni

réglementation douanière communautaire
carinski predpisi skupnosti

la nouvelle réglementation douanière
nova carinska pravila

de la réglementation douanière communautaire.29
carinske predpise skupnosti29.

application correcte de la réglementation douanière
pravilno izvajanje carinske zakonodaje

assistance mutuelle/réglementation douanière et agricole
medsebojna pomoč/carinska in kmetijska zakonodaja

e) de la réglementation douanière communautaire. [29]
e) carinske predpise skupnosti[29].

décisions relatives à l'application de la réglementation douanière
odločbe o izvajanju carinskih predpisov

h) la préférence, selon la codification prévue par la réglementation douanière;
(h) ugodnosti, skladno s klasifikacijo, ki jo predpisuje carinska zakonodaja;

pour plus d'informations sur la nouvelle réglementation douanière en matière de dpi:
dodatne informacije o novih carinskih predpisih v zvezi s pravicami intelektualne lastnine:

la réglementation douanière communautaire7 utilise le concept d'«opérateur économique agréé».
carinski predpisi skupnosti7uporabljajo koncept „pooblaščenega gospodarskega subjekta“.

" autorités douanières " les autorités compétentes pour l'application de la réglementation douanière;
"carinski organi" pomeni organe, ki so odgovorni za izvajanje carinskih predpisov;

-l'intéressé a commis une infraction grave ou des infractions répétées à la réglementation douanière.
-je udeleženi huje oziroma večkrat kršil carinske predpise.

sauf indication contraire et sans préjudice de la réglementation douanière, les données sont contenues dans la déclaration en douane.
Če ni drugače navedeno in brez poseganja v carinsko zakonodajo, se podatki vključijo v carinsko deklaracijo.

1. toute personne peut demander aux autorités douanières des renseignements concernant l'application de la réglementation douanière.
1. vsakdo lahko carinske organe prosi za informacije o izvajanju carinskih predpisov.

-« autorités douanières », les autorités compétentes, entre autres, pour l'application de la réglementation douanière.
%quot%carinski organi%quot% so organi, ki so med drugim pristojni za izvajanje carinskih predpisov.

2. la date à retenir pour la constatation visée au paragraphe 1 est la date de la prise en compte prévue par la réglementation douanière.
2. datum določitve pravice iz odstavka 1 je datum knjiženja v računovodske knjige, ki so določene v carinskih predpisih.

4. sans préjudice de la réglementation douanière, sont déterminées par la commission selon la procédure prévue à l'article 21:
4. z poseganjem v carinsko zakonodajo komisija, skladno s postopkom iz člena 21, odloča o naslednjem:

alignement de la définition de réglementation douanière sur celle de la convention naples ii (art.2, paragraphe 2, 1er tiret)
uskladitev opredelitve carinske zakonodaje z opredelitvijo iz konvencije neapelj ii (prva alinea člena(2)(1))