Usted buscó: 12h30 (Francés - Español)

12h30
12.30 horas

9h00 – 12h30
9.00 – 12.30 h.

10h45 – 12h30
10.45-12.30 horas

de 9h00 à 12h30
de las 9.00 a las 12.30 horas

12h30-13h débat
12.30-13.00 debate

le vote aura lieu à 12h30.
la votación tendrá lugar a las 12.30 horas.

conférence de presse : 12h30
conferencia de prensa: 12.30 horas

mardi 14 de 10 à 12h30
martes 14 de 10.00 a 12.30 horas

la séance est levée à 12h30.
se levanta la sesión a las 12.30 horas.

2 vols entre 12h30 et 15h30;
2 vuelos en la franja horaria 12h30 — 15h30

le vote aura lieu demain à 12h30. (')
(se levanta la sesión a las 18.45 horas)

la réunion a été levée à 12h30.
se levanta la sesión a las 12.30 horas.

10h45 - 12h30 débat avec la salle
10h45 - 12h30 debate con la sala

10h00 – 12h30 – réunion du bureau:
10.00 – 12.30 horas – reunión de la mesa:

clôture de rédaction: jeudi 19 juin, 12h30
cierre de redacción: viernes, 20 de junio de 2003

le vote aura lieu à 12h30, dans quelques minutes.
') composición del parlamento: cf acta.

12h30 - 13h30 débat ouvert entre les participants
debate abierto entre los presentes

12h30-14h30déjeuner et visites de l'exposition principale
12.30-14.30almuerzo y visitas de la exposición principal

le débat est clos. le vote aura lieu demain, à 12h30.
la votación tendrá lugar mañana a las 12.30 horas.

12h30 - 12h45 synthèse du forum par m. michel barnier
12h30 - 12h45 síntesis del foro por michel barnier