Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je ne t'ai pas vu.
no te vi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je ne t'ai pas oublié
yo no te olvidado
Última actualización: 2013-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alors je ne sais pas pour vous
hace tiempo que ha dejado de ser
Última actualización: 2012-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne l'ai pas dit.
no lo he dicho.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alors je ne peux pas le faire.”
por esta razón decidí organizar este taller.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne l'ai pas dérobé.
no lo robé.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne t'ai pas vu depuis longtemps, bill.
hace mucho que no te veo, bill.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne l'ai pas fait pour toi.
no lo hice por ti.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alors je ne sais pas comment ça va finir.
así pues, no estoy seguro de cómo va a terminar esto.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vue.
han pasado dos semanas y no te he visto.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne l'ai pas regardé attentivement.
no me he fijado bien.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si vous vous détournez, alors je ne vous ai pas demandé de salaire...
pero, si dais media... yo no os he pedido un salario.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- alors, je ne vous quitte plus.
entonces no os dejo.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non, je ne l'ai pas encore écrit.
no, aún no lo he escrito.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cependant, je ne l'ai pas fait cette fois.
sin embargo, en esta ocasión no hice eso.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne l'ai pas vue depuis le mois dernier.
no la he visto desde el mes pasado.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne l'ai pas reconnu, au premier abord.
al principio no le reconocí.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comment vas-tu ? Ça fait une éternité que je ne t'ai pas vu !
¿cómo vas? ¡hace una eternidad que no te he visto!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marie a dit qu'elle m'aimait, mais je ne l'ai pas crue.
maría dijo que me amaba, pero no le creí.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bien sûr je ne l'ai pas cru et j'ai insité pour appeller mon père.
por supuesto que no le creí y más bien insistí en llamar a mi padre. #women2drive
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: