Usted buscó: chambouler (Francés - Español)

mais nous ne pouvons tout de même pas tout chambouler.
se trata de una infraestructura vital para el futuro de los du y de toda región ultraperiférica comunitaria.

nous n'allons pas procéder à une révolution qui va tout chambouler, tout bouleverser ici.
no vamos a desencadenar una revolución que convulsione y ponga todo al revés.

l'introduction réussie de primaires, un trait répandu de la vie politique dans certains pays, mais ignoré dans la russie moderne, serait un démarrage remarqué pour la nouvelle alliance dans son objectif de chambouler la politique russe.
la implementación con éxito de las elecciones primarias, un rasgo común en la vida política en algunos países pero ausente en la rusia moderna, puede ser una buena manera para que la nueva alianza comience a trabajar para lograr su objetivo de revolucionar la política rusa.

ainsi, mon nouveau projet de livre (dont la publication est prévue fin 2008) est au sujet de l'internet dans des régimes répressifs, les manières dont le web a changé la discussion autour du monde, comment les multinationales occidentales aident maintenant des gouvernements en filtrant le net et comment des stéréotypes occidentaux au sujet du monde non-occidental finalement sont chamboulés.
así que, mi nuevo libro en proyecto (a lanzarse a finales del 2008) es acerca del internet en regímenes represivos, las formas en que la web ha cambiado el debate en el mundo, cómo las multinacionales occidentales están ayudando a los gobiernos a filtrar la red y cómo los estereotipos occidentales acerca del mundo no occidental están siendo retados.