De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le séminaire d'autoformation s'est déroulé les 26 et 27 avril 1999 à chester, royaumeuni.
se acaba de publicar el informe final del primer taller estratégico sobre la seguridad contra incendios y el ciudadano europeo, que se celebró los días 26 y 27 de abril de 1999 en chester, reino unido.
la région est également très proche des villes de chester, manchester et liverpool, où travaillent un grand nombre de ses habitants.
está cerca de las ciudades de chester, manchester y liverpool, y por lo tanto, también actúa como lugar dormitorio.
1.1 le requérant est un ressortissant algérien, actuellement détenu à l'immigration detention centre de chester hill en australie.
el autor de la comunicación es m. s., ciudadano argelino actualmente detenido en el centro de reclusión de inmigrantes de chester hill (australia).
les formulaires électroniques mvs ont fait l’objet d’une évaluation par les responsables des bla lors du séminaire fiscalis à chester en 2002.63
los formularios electrónicos mvs fueron objeto de una evaluación por los responsables de las oficinas de enlace para los impuestos especiales con ocasión del seminario fiscalis en chester en 200263.
elle ne soutient pas directement la «chester lodging and support project» cité à titre d'exemple par l'honorable parlementaire.
la comisión no ayuda directamente al clasp (chester lodging and support project, plan de alojamiento y ayuda en chester), que su señoría cita a título de ejemplo.
1974-1995 assistante (à temps partiel) department of sociology widener university chester, pennsylvanie (États-unis)
1974-1975 instructora (de dedicación parcial) del departamento de sociología de widener university, chester, pa (estados unidos)
lors du conseil de chester, la commission s'est engagée à réexaminer les instruments juridiques qui régissent les produits chimiques industriels et à rendre compte de son travail au conseil avant la fin de l'année.
en chester, la comisión se comprometió a revisar los instrumentos jurídicos vigentes en el ámbito de las sustancias químicas industriales y a volver a informar al consejo a finales de año.
united kingdom latvija is pharmaceuticals ltd pharmaswiss latvia sia office village 54-5 Ģ ertrū des street chester business park riga, lv-1011 chester tel: + 37167502185 ch4 9qz – uk tel: +44 1244 625 152 lietuva uab pharmaswiss Š eimyniš kių st.
latvija pharmaswiss latvia sia 54-5 Ģ ertrū des street riga, lv-1011 tel: + 37167502185 lietuva uab pharmaswiss Š eimyniš kių st.